Moe Serdtse

We've never met before that summer My ne znali drug druga do etogo leta Across the world we've traveled by ground and sea My boltalis' po svetu v zemle i vode And by pure luck we once got tickets I sovershenno sluchajno my vzyali bilety Side by side seats, high in the air Na sosednie kresla na bol'shoj vysote

And my heart has stoppped then I moe serdtse ostanovilos' My heart simply froze Moe serdtse zamerlo My heart has stoppped Moe serdtse ostanovilos' My heart simply froze Moe serdtse zamerlo

For a thousand years now, we're weaking up together I rovno tysyachu let my prosypaemsya vmeste Even if we've fallen asleep apart Dazhe esli usnuli v raznyh mestah We're making our coffe to Elvis Presley's tunes My idem stavit' kofe pod elvisa presli Spilling coffee to Propellerheads, ah... Kofe sbezhal pro propellerheads, ah

And my heart has stoppped then I moe serdtse ostanovilos' My heart simply froze Moe serdtse zamerlo My heart has stoppped Moe serdtse ostanovilos' My heart simply froze Moe serdtse zamerlo

And maybe you arent a Hollywood star I mozhet byt' ty ne stala zvezdoj v gollivude You don't show up on stage in your underwear Ne vyhodish' na podium v nizhnem bel'e People don't beg for your authographs U tebya ne berut avtografy lyudi And your singing's a bit lower the Montserrat Caballier's I poesh' ty chut' tishe, chem monserrat kabal'e

But then thank God that I'm no Ricky Martin Nu i ya, slava bogu, ni rikki ni martin Never won an Oscar Ne vydvigalsya na oskar Never made a goal against France Frantsuzam ne zabival My name does not correspond to city on maps Moim imenem ne nazvan gorod na karte, But to the closing of curtains and opening sofa No zadernuty shtory i razlozhen divan

And my heart has stoppped then I moe serdtse ostanovilos' My heart simply froze Moe serdtse zamerlo My heart has stoppped Moe serdtse ostanovilos' My heart simply froze Moe serdtse zamerlo

Awaken i see what most people can't dream of Ya nayavu vizhu to, chto mnogim dazhe ne snilos' Can't see under drugs Ne yavlyalos' pod kajfom, Or through their windows Ne stuchalos' v steklo My heart has stopped then Moe serdtse ostanovilos' Catching its breath Otdyshalos' nemnogo And it went on... I snova poshlo

And my heart has stoppped then Moe serdtse ostanovilos' My heart simply froze Moe serdtse zamerlo My heart has stoppped Moe serdtse ostanovilos' My heart simply froze Moe serdtse zamerlo

And my heart has stoppped then I moe serdtse astalavista My heart simply froze Moe serdtse zamerlo My heart has stoppped I moe serdtse ostanovilos' My heart simply froze Moe serdtse zamerlo