Ven a la vida Come to life Recuerdo esto I remember this Como el paraíso Just like paradise (Porque estoy vivo) (And cyanide) Dale un mordisco Take a bite El sabor de todos tu pecados The taste of all your sin Has perdido tu apetetito You've lost your appetite (Para el sacrificio) (For sacrifice)
¿Cómo podemos eliminar este parásito How can we terminate this parasite Si sigues desenterrando al anfitrión? If you keep digging up the host?
Déjame dejarte ir Let me let you go Muerte dentro y fuera Dead inside and dead below Sé mi santo fantasma Be my holy ghost El único que nunca sabe The only one who never knows La manera en que me persigues The way you haunt me Tíralo al amargo final Threw it away at the bitter end Dejaste un hueco donde había un corazón You left a hole where a heart had been Déjame ir y colócalo donde iba Let me go and put it back to where it goes En silos In silos En silos In silos
Quémalo, entiérralo, séllalo Burn, bury it, seal it away (Y olvídalo) (And forget it) No podemos matar a este monstruo que hemos creado We cannot kill this monster we've made (Así que olvídalo) (So forget it) Quema, purga todo esto, deja que se descomponga Burn, purge all of this, let it decay (Repárame) (Repair me) No podemos resucitar lo que no hemos salvado Can't resurrect what can't be saved
Déjame dejarte ir Let me let you go Muerte dentro y fuera Dead inside and dead below Sé mi santo fantasma Be my holy ghost El único que nunca sabe The only one who never knows La manera en que me persigues The way you haunt me Tíralo al amargo final Threw it away at the bitter end Dejaste un hueco donde había un corazón You left a hole where a heart had been Déjame ir y colócalo donde iba Let me go and put it back to where it goes En silos In silos
El coste de un siglo: Nuestros inventores dieron a luz autómatas de latón y vapor The cost of a century, our inventors birthed automatons of brass and steam Ahora nos apiñamos en silos gigantescos Now we huddle in towering silos Aferrándonos a la supervivencia mientras nuestros retoños mecánicos vagan por la tierra. Libres sin piedad Clutching for survival as our mechanical offspring roam the earth Mercilessly free
No podemos jugar a fingir We can play pretend Pero ambos estamos mintiendo But we're both lying Saber You know Podemos amar de nuevo We can love again Pero ambos nos estamos escondiendo But we're both hiding Saber You know Somos muertos vivientes We're the walking dead Y ambos estamos muriendo And we're both dying Para saber cómo acaba esto To know how this ends Mientras nos estamos escondiendo While we're hiding En nuestros propios silos In our own silos
Déjame dejarte ir Let me let you go Muerte dentro y fuera Dead inside and dead below Sé mi santo fantasma Be my holy ghost El único que nunca sabe The only one who never knows La manera en que me persigues The way you haunt me Tíralo al amargo final Threw it away at the bitter end Dejaste un hueco donde había un corazón You left a hole where a heart had been Déjame ir y colócalo donde iba Let me go and put it back to where it goes En silos In silos En silos In silos