Este debe ser el sentimiento que mi padre This must be the feeling my father Sintió la primera vez que vio a mi madre Felt the first time when he saw my mother El océano como música, la arena como su suelo The ocean as music, the sand as their floor Sigue mis pasos y mantendremos el rumbo Follow my footsteps and we'll stay the course
Me pregunto cuáles fueron sus primeras palabras para ella I wonder what his first words for her were Oye, hola, ¿por qué te ves tan cansada? Hey there, hi, why do you look so tired? Probablemente, porque has estado corriendo por mi mente Probably cause you've been running through my mind Ella podría haberse ido, pero se río y sonrió She could've walked off but she laughed and she smiled
Bésame, abrázame Kiss me, hold me Muéstrame que no soy tan inútil Show me that I'm not as worthless as Como creo que soy I think myself to be Por favor, quédate, por favor quédate Please stay, please stay Mi padre me enseñó a amar My father taught me how to love Sé que lo que enseñó fue suficiente I know what he taught was enough
¿Es esta la forma en que mi padre la besó? Is this the way that my father kissed her? El cielo ardiendo se hundió en sábanas juntas The sky burning out sunk in sheets together Sus labios temblaban nerviosamente hacia su mejilla His lips nervously trembling towards her cheek Sus párpados medio cerrados, sus nervios suplicando paz Her eyelids half closed, her nerves begging for peace
Quiero sentir la prisa que sintió cuando I want to feel the rush he felt when he was on Él estaba de rodillas, el anillo a la vista, la quietud áspera del tiempo His knee, ring in sight, the rough stillness of time Su aliento se desincronizó mientras le regaba los ojos Her breath desynchronized as she waters her eyes ¿Cómo sabía que se vería hermosa en blanco? How did he know she'd look beautiful in white?
Bésame, abrázame Kiss me, hold me Muéstrame que la vida vale Show me that life is worth Todo por lo que me muero Everything I'm dying for Por favor, quédate, por favor quédate Please stay, please stay Hasta que la muerte nos separe Till death do us part Serás mi último aliento You'll be my last breath Mi pensamiento de despedida My parting thought
Debo estar sintiendo lo que mi padre siente I must be feeling what my father feels Cuando mira a mi madre, el ideal del amor When he looks at my mother, love's ideal Nunca pensé que tendría un amor como este I never thought I'd have a love like this Me alegro de que seas tú con quien pueda compartir mi vida I'm glad it's you I get to share my life with