...hospice
Static Dress
Es el miedo a una promesa It's the fear of a promise Una puñalada sin dolor A stab wound with no pain Transmitiré todos mis peores pensamientos Broadcast all of my worst thoughts A mis enemigos To my enemies Solo esperas que siempre pierda You're just hoping I always lose
Este sacrificio no significó nada para ti This sacrifice it just meant nothing to you Ignorando cada pieza Ignoring each piece De plástico a cerámica Plastic to ceramic Para fortalecerse no siempre es necesario cambiar To grow stronger does not always need to Have change (Te oí decir) (I heard you say)
Así que toma mi mano moribunda So take my dying hand Encuentra lo positivo en las despedidas Find the good in goodbyes Porque el duelo no llegará fácilmente For mourning won't come easily Arrastra el miedo lejos de mí Drag the fear from me No eres tan guapa como les gustaría que fueras Not as pretty as they'd want you be
Volverse joven después de los 23 Becoming ageless after 23 Ahoga mi partida Drown out my departure A través de multitudes de derrota Through crowds of defeat Luego quema mi casa solo para sentirte visto Then burn down my house just to feel seen Graba cada momento Engrave each moment
En un recuerdo Into a memory No puedo seguir el ritmo Can't keep up with the pace De la época moderna Of the modern day Así que toma mi mano moribunda So take my dying hand Encuentra lo positivo en las despedidas Find the good in goodbyes Porque el duelo no llegará fácilmente For mourning won't come easily
Arrastra el miedo lejos de mí Drag the fear from me Si pudiéramos intercambiar, yo estaría allí If we could trade I'd be there Nacido del deseo de dolor Born from a wish of pain La solicitud se está enfriando The request is turning cold Color vivo ahora ojeras oscuras Living colour now dark-end circles
Tus ojos nunca envejecerán Your eyes will never age Ahora apenas puedo leer Now I can barely read Postal desde la UCI Postcard from the ICU Prometo venir a visitarte pronto A promise to come visit soon
Así que toma mi mano moribunda So take my dying hand Encuentra lo bueno en las despedidas Find good in the goodbyes Porque el duelo no llegará fácilmente For mourning won't come easily Arrastra el miedo lejos de mí Drag the fear from me
Te oí decir I heard you say Te oí decir I heard you say Te oí decir I heard you say Si pudiéramos intercambiar, yo estaría allí If we could trade I'd be there