(¿Pero qué—) (What the—)
Nací para despegar (uoo) I was born to take off (woo) Sabes que mi vida está llena (uoo) You know my life is tied up (woo) Mi camino se va extendiendo, como una curva 더 길게 뻗어갈 곡선 Conseguí un dolor hermoso cuando me topé con ella, sí 부딪혀 얻어낸 beautiful pain, yeah Si vienes y me escuchas, en un segundo ya sientes un golpe 와서 대신 들어보면 일초 만에 쿵 El peso que cargo en mis hombros y de mi orgullo 어깨에 들린 짐 덩이와 자부심의 무게 Si te da aversión pensarlo, hum 이런 모습에 거부감이 느껴진다면, hm Si esa es tu reacción al ver el esfuerzo de alguien, tienes un problema 어떤 이의 노력에 그런 감정이라면 문제
Apago las brasas como un camión de bomberos Put the embers out like a firetruck Cenizas con sabor a chocolate Ashes tasting like sweet fudge Censurando el fuego porque no nos importa Censor out the fire 'cause we don't give a Todo lo que hacemos es divertirnos All we do is have fun No importa lo que digan, estoy enfocado Doesn't matter what they say, I'm driven Déjalos de lado y escucha Filter out their ways and listen Tu silencio es música para mis oídos Music to my ears, your silence No puedo escucharte I can't hear you
Fracaso (censuro), débil (censuro) Fail (삐처리), frail (삐처리) Perezoso (censuro), borrado (censuro) Lazy (삐처리), hazy (삐처리) Rumores (censuro), viejos (censuro) Rumors (삐처리), boomers (삐처리) Blá-blá-blá, cancelo el ruido Yada, yada, noise cancellation Falla (censuro), rendición (censuro) Fail (삐처리), bail (삐처리) Cállate (censuro) Shut up (삐처리) (¿Pero qué—) (What the—) Crisis (censuro), dificultad (censuro) Crisis (삐처리), hardship (삐처리) Blá-blá-blá, cancelo el ruido Yada, yada, noise cancellation
Un premio falso hecho a prisas en la carrera, censuro 성급히 만들어낸 가짜 prize 커리어에서 삐처리 Mi pasión, mi acción, éxito destacado My passion, my action 성공에 featuring La sensación de logro crece, creciendo, un milagro ocurre 성취감은 커져, crescendo, 일어나, 기적이 Estoy desafinando con la rendición (mm, mm, mm) 포기와는 불협화음 pitch (mm, mm, mm) Comentarios absurdos 실없지
Me cansé de excusas como: No tuve otra opción 피치 못할 사정이란 핑계 지침 Basta de autojustificaciones, déjalas echando la siesta 자기 합리화 잠이나 자라고 해 취침 Viviendo esquivando nuevas oportunidades 불어오는 늦바람을 요리조리 피해 다녀 Cuando aparece una nueva chance, doy todo de mí 주어지는 기회라면 모조리 다 pitch No me importa, si me preocupo por chácharas, no hay manera Don't care, 잡소리 다 신경 쓰면, there's no way Críticas y juicios, gracias, pueden insultarme más 삿대질과 평가질 thank you, 더 욕해 Mi vida se sigue extendiendo, ese es mi destino 내 수명은 늘어나 이게 내 숙명이라고 Lo acepté hace mucho 받아들인 지는 이미 오래
Apago las brasas como un camión de bomberos Put the embers out like a firetruck Cenizas con sabor a chocolate Ashes tasting like sweet fudge Censurando el fuego porque no nos importa Censor out the fire 'cause we don't give a Todo lo que hacemos es divertirnos (sí) All we do is have fun (yeah) No importa lo que digan, estoy enfocado Doesn't matter what they say, I'm driven Déjalos de lado y escucha Filter out their ways and listen Tu silencio es música para mis oídos Music to my ears, your silence No puedo escucharte I can't hear you
Recogiendo las sobras de otros 누군가 남긴 것들 잔반 처리 No lo necesito, pero tú sí (tú sí) 그딴 거 필요 없어 너나 많이 (너나 많이) Me cansé de esas chácharas (mm) 어쩌고 저쩌고는 진저리 (mm) 나지 Censuro todo eso 그리 많은 말은 전부 삐처리
Bloqueo todas las discusiones, el silencio aparece frente a ti, hombre 왈가왈부 다 block, 묵음 come show your face, man Salgo del sótano a la cima con una base sólida 탄탄하게 쌓던 top from the basement Te voy a encontrar y atrapar, como en la película Búsqueda Implacable I'll find you and kill you like the movie, Taken (Se lo digo a ellos) (Tell 'em)
Fracaso (censuro), débil (censuro) Fail (삐처리), frail (삐처리) Perezoso (censuro), borrado (censuro) Lazy (삐처리), hazy (삐처리) Rumores (censuro), viejos (censuro) Rumors (삐처리), boomers (삐처리) Blá-blá-blá, cancelo el ruido Yada, yada, noise cancellation Falla (censuro), rendición (censuro) Fail (삐처리), bail (삐처리) Cállate (censuro) Shut up (삐처리) (¿Pero qué—) (What the—) Crisis (censuro), dificultad (censuro) Crisis (삐처리), hardship (삐처리) Blá-blá-blá, cancelo el— Yada, yada, noise—