Sacudo las preocupaciones 어지럽게 뒤엉킨 머릿속의 고민 털어 Confusas de mi cabeza 어디로 갈까 하는 질문 이젠 상관없어 Ya no importa a donde 발길이 닿는 대로 어떤 곳이든 난 runnin' Debería dirigirme 느슨해진 신발 끈을 다시 묶어 movin' Estoy corriendo a donde sea Que mis pasos me lleven Moviéndome, atando mis cordones sueltos
Ahora soy libre, me levanto Now I'm free! Get up Puedo ir a cualquier lugar 어디든 나는 갈 수 있어 Libre, me levanto Free! Get up Hago mi propio camino, deberías hacer el tuyo 갈 길을 가지 뭐든 비켜 Libre, me largo Free! Get out Donde quiera que vaya, eso ya no importa 어디로 가든 신경 다 꺼 Da dadada dada da da da 다-다다다, 다다-다-다-다
Me levanto de mis rodillas 웅크렸던 자세를 펴 Camino sintiendo calma 어디든 걸어 여유를 느껴 Hago un camino de tierra 흙탕물 범벅 길도 Hasta llegar a uno brillante 삐까뻔쩍한 길로 Un final dramático y perfecto 드라마틱한 틱하면 틱하고 Soy mi propio director 척하면 척하는 La vida es como una 결말을 만드는 감독 Obra maestra 인생 명작 so 꽉 꽉 끈질기게
Muy apretado, persistente 더 꽉 묶어 double knot 더 꽉 묶어 double knot (Stray Kids!)
Ata más fuerte el nudo doble 어디로든 가 난 go, go Ata más fuerte el nudo doble 내 맘대로 골라 go, go Stray Kids 어디로든 가 난 go, go Voy a donde quiero lo hago lo hago 가고 싶은 대로 Elijo lo que quiero lo hago lo hago 다-다다다, 다다-다-다 Voy a donde quiero lo hago lo hago A donde yo quiera ir Da dadada dada da da
Un dado sin marcas, una moneda sin caras 눈금 없는 dice 앞뒤 없는 coin No me importa el lado que se muestra 어떤 면이 보인대도 상관없어 나는 Sigo adelante, mirando una brújula sin dirección 방향 없는 나침반을 보며 going
Incluso si no consigo todo está bien si es 많은 걸 얻지 못하더라도 Uno entre cien 괜찮아 백 중에 하나라도, no Incluso si pinto con avidez cada color 백지에다 욕심부려 모든 색을 En un papel blanco, solo quedará color negro 칠해봤자 검은색만 남아
Ahora soy libre, me levanto Now I'm free! Get up Puedo ir a cualquier lugar 어디든 나는 갈 수 있어 Libre, me levanto Free! Get up Hago mi propio camino, deberías hacer el tuyo 갈 길을 가지 뭐든 비켜 Libre, me largo Free! Get out Donde quiera que vaya, eso ya no importa 어디로 가든 신경 다 꺼 Da dadada dada da da da 다-다다다, 다다-다-다
Había estado viendo solo una cosa 한 곳만을 바라보고 왔던 Ahora tengo una perspectiva mucho más amplia 내 시야는 넓어지고 많은 길로 Empiezo a poder ver otros caminos 눈을 돌려 여러 갈래길로 Mirando hacia este lugar lleno de diferentes caminos con los ojos bien abiertos 나눠진 이곳을 보며 커진 동공 Vamos rompo todas las reglas Go break all the, break all the rules Yendo hacia donde 발이 막 닿는 대로 Mis pasos me lleven 숨이 턱 끝까지 차올라 Quedándome sin aliento 꽉 꽉 끈질기게
Muy apretado, persistente 더 꽉 묶어 double knot 더 꽉 묶어 double knot (Stray Kids!)
Ata más fuerte el nudo doble 어디로든 가 난 go, go Ata más fuerte el nudo doble 내 맘대로 골라 go, go Stray Kids 어디로든 가 난 go, go Voy a donde quiero lo hago lo hago 가고 싶은 대로 Elijo lo que quiero lo hago lo hago 다-다다다, 다다-다-다 Voy a donde quiero lo hago lo hago A donde yo quiera ir Da dadada dada da da
Ya sea que me detenga o no ey ey 멈추든 말든 ey, ey Donde quiera que vaya ey ey Wherever I go ey, ey Ya sea que haga algo o no 뭘 하든 말든 모두 Haré lo que yo quiera 다 내 맘대로
Nudo doble (Ooh) Nudo doble Double knot Vamos vamos vamos vamos (Ooh) Vamos vamos nudo doble Double knot 가 가 가 가 가 가 double knot