Hago lo que quiero 내 맘대로 해 Lo que sea que haga o no, o que simplemente descanso, vamos a 뭘 하거나 말거나 쉬거나 we gonna Hacerlo con mis reglas 뭐든 내 깡대로 해 Solo voltea la mesa y vamos a la siguiente ronda 쉽게 다 깽판 치고서 다음 판 Voy a derrotar a todos y llegar a la cima 하나씩 다 깨고 제패하게
Hago lo que quiero, tomo lo que veo 뭐 내키는 대로 눈에 보이는 걸로 Hago que sea bien en mí 하지 뭐를 해도 내겐 좋아 보이고 No me arrepiento de mis decisiones 내가 고른 것에 후회 따윈 없어 Solo elijo lo que sea, dejo que fluya 걍 닥치는 대로 골라 가지 let it flow
Norte, sur, este y oeste; donde sea, los destrozo 동서남북 어디든지 다 부숴버려 No me importa, ¿y qué? Solo sigo mi camino I don't care 어쩌라고 걍 마이웨이여 No tengo nada que llevar, te vuelves loco 챙길 물건 없이 lose your mind Que la gente diga algo, ¿y qué? 남들이 뭐라 해도 so what Libérate de todo y diviértete, vamos a comer y a divertirnos 엎고 놀자 먹고 놀자 No importa lo que digan, vive tu vida 어떤 말이 오가든지 live your life
Sí, pon todo a un lado, elimínalos Yeah, 뭐든 제쳐버려 다 knock out 마치 Lo que sea que quieras, juega ahora 느낌이 가는 대로 play it now 마치 Donde sea que mires, es muy fácil 어딜 봐도 너무 easy Solamente lo hago fácil I just make it easy
Todo, todo, todo 다, 다, 다
Te hago decir: Wow I make you say wow Lo que sea que haga o no, como sea que viva 뭘하든 말든 뭘하고 살든 Mírame ahora Look at me now Pongo todo al revés y me voy 다 엎어버리고 가
Te hago decir: Wow I make you say wow Tiras el primer golpe, o volteas la mesa 선빵을 치든 깽판을 치든 Mírame ahora Look at me now Lo rompo todo y me voy 다 쓸어버리고 가
Ven y mírame ahora, cuando sea Come and watch me now 언제라도 난 Voy a hacer que se vea, que se vea tan fácil I'ma make it look, make it look, look so easy Ven y mírame ahora, estés donde estés Come and watch me now 어디서든 다 Todos estarán confundidos, confundidos, es tan fácil 당황할 거야 할 거야, it's so easy
He puesto todo al revés 싹 다 뒤집어 놨으니까 Así todos jugamos más relajados 이젠 좀 여유롭게 놀까? El caos frente a mí se va 날 향한 혼란은 절로 가 La terrible soledad y el tiempo amargo 독하고 독하고 고독했던 시간은 Tienen que irse ya 금이나 팔러 가
Seguí el viento 바람 따라 가다 보니 Y todo lo que quería se ha vuelto realidad, así 원한 대로 말한 대로 다 돼 이렇게 Estoy sospechando de la frase: Sin dolor no hay ganancia 쉽게 되는 일이 없다는 말 의심스러워져 Mi sospecha crece y provoca mi curiosidad 의심병이 돋아 호기심을 자극해
Voy a liberarme de todo y divertirme sin que lo sepa mi mamá 엎고 놀래 엄마 몰래 Quiero liberarme de todo y divertirme con todos 다 엎고 놀래 모두 놀래
Vuelo de noche porque soy un búho nocturno 야행성이라서 밤에 날라다녀 Trabajo en las canciones por la noche porque soy un búho nocturno 야행성이라서 밤에도 곡 작업 Hago magia en un castillo mágico 마법의 성에서 마법을 부리고 Y hago sonidos encantadores adonde sea que vaya 마성의 소리를 어디든 내뿜어
Sí, pon todo a un lado, elimínalos Yeah, 뭐든 제쳐버려 다 knock out 마치 Lo que sea que quieras, juega ahora 느낌이 가는 대로 play it now 마치 Donde sea que mires, es muy fácil 어딜 봐도 너무 easy Solamente lo hago fácil I just make it easy
Todo, todo, todo 다, 다, 다
Te hago decir: Wow I make you say wow Lo que sea que haga o no, como sea que viva 뭘하든 말든 뭘하고 살든 Mírame ahora Look at me now Pongo todo al revés y me voy 다 엎어버리고 가
Te hago decir: Wow I make you say wow Tiras el primer golpe, o volteas la mesa 선빵을 치든 깽판을 치든 Mírame ahora Look at me now Lo rompo todo y me voy 다 쓸어버리고 가
Ven y mírame ahora, cuando sea Come and watch me now 언제라도 난 Voy a hacer que se vea, que se vea tan fácil I'ma make it look, make it look, look so easy Ven y mírame ahora, estés donde estés Come and watch me now 어디서든 다 Todos estarán confundidos, confundidos, es tan fácil 당황할 거야 할 거야 it's so easy
Siempre presumiéndote, pero solo son palabras vacías, ¿por qué estás tanto asustado? 잘난 척은 허풍, 겁만 먹고 뭐해? El bravo perdedor volteó la mesa 용감한 못난이가 싹 다 역전해 Vamos a aumentar las apuestas, como quieras 판을 키워보자 네가 원한 대로 O haremos a mi manera y cambiaremos todo 아님 내 식대로 엎고 가
Dale Let's go Dale Let's go Voy a liberarme de todo y divertirme sin que lo sepa mi mamá 엎고 놀래 엄마 몰래 Quiero liberarme de todo y divertirme con todos, todos, todos 다 엎고 놀래 다, 다, 다, 다
Ven y mírame ahora, cuando sea Come and watch me now 언제라도 난 Voy a hacer que se vea, que se vea tan fácil I'ma make it look, make it look, look so easy Ven y mírame ahora, estés donde estés Come and watch me now 어디서든 다 Todos estarán confundidos, confundidos, es tan fácil 당황할 거야 할 거야 it's so easy