Oh, nena, por favor no me hagas daño Oh, baby, please don't hurt me No me hagas llorar 날 울리지 마 Todavía te quiero 널 사랑했던 마음을 아직 No pude borrarlo 못 지웠지만 Oh, cariño, por favor detente por mí Oh, baby, please stop for me No llores más 더는 울지 마 Un final para mi, para ti 너를 위한 날 위한 결말 Sí, hemos terminado Yeah, we're done
Este tipo de arrepentimiento debe terminar con un sentimiento persistente 이런 미련은 여운으로 끝내야 La tristeza antes que el dolor, la emoción antes que eso 아픔 이전의 슬픔 그 전의 감동 No tengo confianza en la vida sin ti, esta es mi verdadera intención 너 없는 삶 자신 없어 이게 속내야 Cómo no podía revelarlo, hablé en un tono más frío 드러내지 못해 더 차갑게 뱉은 말투 Un rompecabezas construido a través de un esfuerzo por comprender 이해라는 노력으로 맞춰 온 puzzle Las cosas son demasiado diferentes para empaquetarlas con amor 사랑으로 포장하긴 너무 다른 것들 Solo después de haber sido cortado con un trozo afilado 날카로운 조각에 베어서야 Sabes, no lo sabemos, yo soy yo y tú eres tú 알지 우린 아냐 나는 나고 너는 너야 Acabas de florecer 꽃피우다 만 네가 Conocer a la próxima temporada 다음 계절을 만나 Con aún más calidez 더 따뜻한 온기를 안고서 Espero que florezca una flor que nunca se marchita 지지 않는 꽃을 피우길 바라 Este corazón vacío 허전한 이 마음을 Supongo que ya me han atrapado 벌써 들켰나 봐 Al lado del banco en el que me senté 내가 앉은 벤치 그 옆에 Una hoja caída cae y se sienta 낙엽 하나가 내려와 앉아
Tengo miedo, tengo dolor, estoy bien I'm afraid, I'm in pain, I'm okay Supongo que mi corazón vacío ya ha sido descubierto 허전한 마음이 벌써 들켰나 봐 Siéntate en este banco 이 벤치에 앉아 Una hoja solitaria se sienta a mi lado A lonely leaf sits right next to me
Oh, nena, por favor no me hagas daño Oh, baby, please don't hurt me No me hagas llorar 날 울리지 마 Todavía te quiero 널 사랑했던 마음을 아직 No pude borrarlo 못 지웠지만 Oh, cariño, por favor detente por mí Oh, baby, please stop for me No llores más 더는 울지 마 Un final para mi, para ti 너를 위한 날 위한 결말 Sí, hemos terminado Yeah, we're done
Otro saludo mañanero con la Luna 달과 또 아침 인사 El mundo se ha detenido pero el tiempo sigue girando 세상은 멈췄지만 계속 돌아가는 시간 Odio marchitarme toda la noche 밤새 시들어 가는 내가 싫다 Me odio por buscarte sin pensar 아무 생각 없이 너를 찾는 내가 싫다 Uno para el otro 서로를 위해서라고 Tengo que asumir la responsabilidad de mis palabras 내뱉은 내 말에 책임져야 한다고 Lo lamento I'm sorry Dos personas heridas con fuego 불로 지진 둘의 상처
Camino solo entre la luz de las estrellas fugaces 떨어지는 별빛 사이에 나 홀로 걸어 Sostén todas tus lágrimas hasta que caigan 떨어지기 직전까지 눈물을 다 가둬 Apenas pude atrapar mi corazón cayendo 떨어지는 내 심장을 겨우 붙잡아 Incluso si reúno mi corazón desgarrado 다 찢어진 마음을 붙여봤자
Tengo miedo, tengo dolor, estoy bien I'm afraid, I'm in pain, I'm okay Supongo que mi corazón vacío ya ha sido descubierto 허전한 마음이 벌써 들켰나 봐 Siéntate en este banco 이 벤치에 앉아 Una hoja solitaria se sienta a mi lado A lonely leaf sits right next to me
La-la, la-la, la-la, la-la-la La-la, la-la, la-la, la-la-la La-la, la-la, la-la, la-la-la La-la, la-la, la-la, la-la-la La-la, la-la, la-la, la-la-la La-la, la-la, la-la, la-la-la Te estoy extrañando I'm missing you
Oh, nena, por favor no me hagas daño Oh, baby, please don't hurt me No me hagas llorar 날 울리지 마 Todavía te quiero 널 사랑했던 마음을 아직 No pude borrarlo (No lo borres) 못 지웠지만 (지워 하지 마) Oh, cariño, por favor detente por mí Oh, baby, please stop for me No llores más (No llores, oh, no) 더는 울지 마 (울지 마, oh, no) Un final para mi, para ti 너를 위한 날 위한 결말 Sí, hemos terminado Yeah, we're done
La-la, la-la, la-la, la-la-la-la La-la, la-la, la-la, la-la-la-la La-la, la-la, la-la, la-la-la-la La-la, la-la, la-la, la-la-la-la La-la, la-la, la-la, la-la-la-la La-la, la-la, la-la, la-la-la-la Te estoy extrañando I'm missing you