STAY (별, 빛)

Aunque no sepamos hacia dónde vamos 어디로 향할지는 몰라도 Si miramos hacia el mismo lugar 우리 같은 곳을 본다면 ¿No crees que brillaremos como las estrellas, donde sea que estemos 어디선가 별빛처럼 빛나 Y soñaremos con el mañana? 내일을 꿈꾸지 않을까? Aunque me convierta en una estrella rodeada de oscuridad 어둠이 뒤덮인 별이 된다 해도 Solamente esto, como ahora 그저 지금처럼 ¿Te quedarías a mi lado? 곁에 있어 줄래 그럼 Así me convertiré en el universo que te envuelve 널 감싼 우주가 될 테니

En ese lugar lejano 저기 멀리 떨어진 그곳엔 Lleno de estrellas brillantes 한가득해 밝은 별들이 En que en el túnel reluciente ya no hay soledad 반짝거리는 터널 속에 더는 없는 외로움 En ese lugar, ¿también puedo brillar a tu lado? 그곳에선 나도 같이 네 곁에서 함께 빛나도 될까?

(Oye, oye, oye, oye) (Hey, hey, hey, hey) En los días en que me siento solo, por alguna razón 왠지 혼자인 것 같은 날엔 (Oye, oye, oye, oye) (Hey, hey, hey, hey) Por favor, toma la mano que extiendo hacia ti 네게 내민 내 손을 잡아 줘 Incontables estrellas flotan en la Vía Láctea 은하수에 걸려 있는 수많은 별 Si algún día nosotros también trazamos la misma órbita 우리도 언젠가 같은 궤도를 그린다면 Seguro brillaremos más que cualquiera 분명 누구보다 밝게 빛날 수 있어 Y la razón es solo una, simplemente porque somos tú y yo 이유는 하나 그저 너와 나라서

Aunque no sepamos hacia dónde vamos 어디로 향할지는 몰라도 Si miramos hacia el mismo lugar 우리 같은 곳을 본다면 ¿No crees que brillaremos como las estrellas, donde sea que estemos 어디선가 별빛처럼 빛나 Y soñaremos con el mañana? 내일을 꿈꾸지 않을까? Aunque me convierta en una estrella rodeada de oscuridad 어둠이 뒤덮인 별이 된다 해도 Solamente esto, como ahora 그저 지금처럼 ¿Te quedarías a mi lado? 곁에 있어 줄래 그럼 Así me convertiré en el universo que te envuelve 널 감싼 우주가 될 테니

Bajo el mismo cielo, me dijiste: Lo estás haciendo bien 같은 하늘 아래 네가 해준 말 잘 하고 있어 Entonces prometamos seguir adelante tomados de la mano 나아가며 약속해 두 손 꼭 맞잡은 채로

(Oye, oye, oye, oye) (Hey, hey, hey, hey) En los días en que la noche parece que será larga 밤이 길어질 것 같은 날엔 (Oye, oye, oye, oye) (Hey, hey, hey, hey) Solo toma mi mano, sin decir una palabra 아무 말 없이 손만 잡아 줘 Incontables estrellas flotan en la Vía Láctea 은하수에 걸려 있는 수많은 별 Si algún día nosotros también trazamos la misma órbita 우리도 언젠가 같은 궤도를 그린다면 Seguro brillaremos más que cualquiera 분명 누구보다 밝게 빛날 수 있어 Y la razón es solo una, simplemente porque somos tú y yo 이유는 하나 그저 너와 나라서, oh

Aunque no sepamos hacia dónde vamos 어디로 향할지는 몰라도 Si miramos hacia el mismo lugar 우리 같은 곳을 본다면 ¿No crees que brillaremos como las estrellas, donde sea que estemos 어디선가 별빛처럼 빛나 Y soñaremos con el mañana? 내일을 꿈꾸지 않을까? Aunque me convierta en una estrella rodeada de oscuridad 어둠이 뒤덮인 별이 된다 해도 Solamente esto, como ahora 그저 지금처럼 ¿Te quedarías a mi lado? 곁에 있어 줄래 그럼 Así me convertiré en el universo que te envuelve 널 감싼 우주가 될 테니

Oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh Oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh Oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh Oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh Oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh Oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh