Oh, pienso en ti Oh, I think of you Únicamente me enamore de ti I only fall for you Esto se siente como una cascada sin fin Feels like a never-ending waterfall Oh, sigo siendo un tonto Oh, I'm still a fool Miro las estrellas todo el día y toda la noche I look up at the stars all day and night Porque sé que estás esperandome 'Cause I know you're waiting Y yo estaré justo ahí I'll be right there
Mirando solo esta noche tan estrellada ひとりでみあげる ほしのよぞら Estabamos orgullosos de nosotros cuando encontramos una estrella ほしをみつけては じまんし あっていた Ahora el cielo se ve diferente al de aquellos días あのごろとはも ちがって きょうのそらは Ahora, sólo contaré la historia de quién soy いまのぼくをものがたるよ El viento sopla de una manera fría y solitaria つめたくさびし かぜがふいて Viendo como el mar pierde su color うみはいろをうしなっていく Pero los recuerdos brillan como si fueran azules でもあおくひかる おもいでは Pero son arrastrados por las olas どんななみにもながされない
En este lugar pienso en ti, chica I'm thinking about you, girl En ese lugar vacío きみがいない このばしょで En ese lugar donde estuve contigo きみといた このばしょで Cariño, sigo pensando en ti todo el tiempo Baby, I still think of you all the time Lo siento ahora, chica I feel it now, oh, girl Por todas esas cosas malas que recuerdas おもいだす すべてのこと Sé que no pudiste dormir ねむれそうにない よる Pero todo se detendrá I know that it'll never stop Yo estaré ahí Oh, I'm still right there
La suave luz de la luna やさしつきのひかり Me pregunto si la estás mirando también きみもみえているかな Si pudiera convertirse en el puente más largo del mundo entonces hubiésemos podido encontrarnos せかいいちながい かけはしになるなら あえるのにな Cada minuto, cada hora Every minute, every hour Soy el mismo no he cambiado かわれずにいる ぼくはまだ Ninguna estrella puede brillar tan brillante como tú どんなほしも きみほどてらせないから Estoy pensando en el cielo de la noche y en tus ojos I'm thinking about the night sky and your eyes Un lugar donde no podemos mantenernos separados tú y yo はなせないくうかん you and I Por ahora quería que el tiempo se detuviera いまだけ I wanted time to stop Para nosotros For us
En este lugar pienso en ti, chica I'm thinking about you, girl En ese lugar vacío きみがいない このばしょで En ese lugar donde estuve contigo きみといた このばしょで Cariño, sigo pensando en ti todo el tiempo Baby, I still think of you all the time Lo siento ahora, chica I feel it now, oh, girl Por todas esas cosas malas que recuerdas おもいだす すべてのこと Sé que no pudiste dormir ねむれそうにない よる Pero todo se detendrá I know that it'll never stop Yo estaré ahí Oh, I'm still right there
Oh, pienso en ti Oh, I think of you Únicamente me enamore de ti I only fall for you Esto se siente como una cascada sin fin Feels like a never-ending waterfall Oh, sigo siendo un tonto Oh, I'm still a fool Miro las estrellas todo el día y toda la noche I look up at the stars all day and night Porque sé que estás esperandome 'Cause I know you're waiting
En este lugar pienso en ti, chica I'm thinking about you, girl En ese lugar vacío きみがいない このばしょで En ese lugar donde estuve contigo きみといた このばしょで Cariño, sigo pensando en ti todo el tiempo Baby, I still think of you all the time Lo siento ahora, chica I feel it now, oh, girl Por todas esas cosas malas que recuerdas おもいだす すべてのこと Sé que no pudiste dormir ねむれそうにない よる Pero todo se detendrá I know that it'll never stop Yo estaré ahí Oh, I'm still right there