Little Wing

Little wing まだ飛べない空を見上げて
Little wing 마다토베나이소라오미아게테
Little wing 아직날수없어요하늘을올려다봐요

でもいつか夢のかなた
We just going going going to do
데모이츠카유메노카나타
We just going going going to do
하지만언젠가는꿈의저편으로
We just going going going to do

日常の僕らが憧れてる世界は果てしなく續く
니치죠-노보쿠라가아코가레테루세카이와하테시나쿠아사니츠즈쿠
일상에서우리들이동경하고있던세상은끝없이계속되죠

さざめいてときめいてカラ-を張って
사자메이테토키메이테카라-오핫테
웅성대며설레여하며색을입히고

濡れた羽 dreams come true 乾かしながら
누레타하네 dreams come true 카와카시나가라
젖은날개를 dreams come true 말리며

僕たちは孤獨と自由背中につけて
보쿠타치와코도쿠토지유-세나카니츠케테
우리들은고독과자유를등에달고서

いくつもの別れをきっと胸に抱いて
이쿠츠모노와카레오킷토무네니다이테
수많은이별을가슴에안아요

あなたに出逢えたこと忘れないから
아나타니데아에타코토와스레나이카라
그대를만나게된일잊지않을테니

未熟な飛び方だけど
We just going going going to do
미쥬쿠나토비카타다케도
We just going going going to do
나는방법이미숙하지만
We just going going going to do

寂しい夜には泣きたいでしょう
사비시이요루니와나키타이데쇼-
외로운바에는울고싶어지죠

行き先に戶惑って焦る時も
유키사키니토마돗테아세루토키모
갈곳을잃고헤매이며당황할때에도

いつだって見守って叱ってもいい
이츠닷테미마못테시캇테모이이
언제든지켜줘요야단쳐도좋아요

思い出す dreams come true あなたの笑顔
오모이다스 dreams come true 아나타노에가오
떠올리는 dreams come true 그대의웃는얼굴

いつの日かあなたが遠く旅立つ時も
이츠노히카아나타가토오쿠타비타츠토키모
어느날인가그대가멀리여행을떠날때에도

見えなくなるまではずっと手を振るから
미에나쿠나루마데와즛토테오후루카라
보이지않게될때까지계속손을흔들테니

上手く行くよぜったいに
우마쿠이쿠요젯타이니
잘해나갈거예요분명히

後ろは振り向かないで
We just going going going to do
우시로와후리무카나이데
We just going going going to do
뒤를돌아보거나하지말아요
We jsut going going going to do

感じる その時 fly away
칸지루 소노토키 fly away
느끼는 그때에 fly away

Little wing 今飛べるように空を見上げて
Little wing 이마토베루요-니소라오미아게테
Little wing 지금날수있도록하늘을올려다봐요

どこまでも夢の彼方兩手ひろげ
도코마데모유메노카나타료-테히로게
어디까지든꿈의저편으로양손을벌려

あなたに出逢えたこと嬉しかったから
아나타니데아에타코토우레시캇타카라
그대를만나게되어정말로기뻤어요

この想いあきらめない
We just going to do
코노오모이아키라메나이
We just going to do
이마음포기하지않아요
We just going to do

Little wing 孤獨と自由背中につけて
Little wing 코도쿠토지유-세나카니츠케테
Little wing 고독과자유를등에달고서

いくつもの別れをきっと胸に抱いて
이쿠츠모노와카레오킷토무네니다이테
수많은이별을가슴에안아요

あなたに出逢えたこと忘れないから
아나타니데아에타코토와스레나이카라
그대를만나게된일잊지않을테니

未熟な飛び方だけど
We just going going going to do
미쥬쿠나토비카타다케도
We just going going going to do
나는방법이미숙하지만
We just going going going to do