Por la izquierda marcha rapida crua chan By the left, quick march, Crua chan!
Era setecientos cuarenta y cinco It was seven hundred and forty-five El espíritu escoces había revivido The highland spirit had revived Mac Dougall y Mac Donald allí Mac Dougall and Mac Donald there Los clanes han venido de todos lados, cantando The clans had come from everywhere, singing Fee fi fo fum Fee fi fo fum Huelo la sangre de un hombre inglés I smell the blood of a Englishman Fee fi fo fum Fee fi fo fum Vamos, Londres aquí vamos Come on London, here we come
Fuimos todos camino hacia el sur We went all the way down south Echando espuma por la boca We were frothening at the mouth Llegando a la ciudad de Derby Coming down to Derby town Habíamos vencido a todos los que nos rodeaban, cantando We'd beaten everyone around, singing Fee fi fo fum Fee fi fo fumé Huelo la sangre de un hombre inglés I smell the blood of a Englishman Fee fi fo fum Fee fi fo fum Vamos Inglaterra, aquí vamos Come on England, here we come Cantando! Singing!
Terminamos en el páramo de Culloden We ended at Culloden moor Sintiéndonos mal y sintiéndonos pobres Feeling bad and feeling poor Los casacas rojas nos habían perseguido hasta allí The redcoats had chased us there Allí morimos y allí nos quedamos, cantando There we died and there we stayed, singing Fee fi fo fum Fee fi fo fum Huelo la sangre de un escocés I smell the blood of a Scotsman Fee fi fo fum Fee fi fo fum Reino Unido aquí vamos United Kingdom here we come
Nosotros, el príncipe Bonnie, hemos regresado a casa We the Bonnie prince has gone back home Él nunca va a volver He's never gonna come back Nosotros, el príncipe Bonnie, hemos regresado a casa We the Bonnie prince has gone back home Él nunca va a volver He's never gonna come back
Te lo haremos en Wembley We'ldo to you at Wembley Te lo haremos en los bares We'll do it to you in pubs Con los patanes escoceses bromeando With the Scottish louts larking about Aquí vienen tus ratas, muchacho cruachan Here come your rats, cruachan lad