Beedi (feat. Sukhwinder Singh, Nachiketa Chakraborty & Clinton Cerejo)

No blanket, no quilt Na gilaaf, na lihaaf No blanket, no quilt, even the damn cold wind is against me Na gilaaf, na lihaaf, thandee hava bhee khilaaf sasuree No blanket, no quilt, even the damn cold wind is against me Na gilaaf, na lihaaf, thandee hava bhee khilaaf sasuree It's so cold, go get someone's quilt Itani sardi hai kisi ka lihaf leile Go get some fire from the neighbor's stove Ja padosi ke chulhe se aag leile Go get some fire from the neighbor's stove Ja padosi ke chulhe se aag leile

Light your cigar from my heart Beedi jalai lai jigar se piya There is much fire in my chest Jigar maan badee aag hai Light your cigar from my heart Beedi jalai lai jigar se piya There is much fire in my chest Jigar maan badee aag hai

Don't let any smoke escape your lips Dhuaan na nikaree o lab se piya Don't let any smoke escape your lips Dhuaan na nikaree o lab se piya This world is like a thug Je duniya badee ulajhan hai

Light your cigar from my heart Beedi jalai lai jigar se piya There is much fire in my chest Jigar maan badi aag hai

No blanket, no quilt, even the damn cold wind is against me Na gilaaf, na lihaaf, thandee hava bhee khilaaf sasuree No blanket, no quilt, even the damn cold wind is against me Na gilaaf, na lihaaf, thandee hava bhee khilaaf sasuree

It's so cold, go get someone's quilt Itani sardi hai kisi ka lihaf leile Go get some fire from the neighbor's stove Ja padosi ke chulhe se aag leile Go get some fire from the neighbor's stove Ja padosi ke chulhe se aag leile

It was neither a mistake, nor a defect Na kasoor, na fatoor It was neither a mistake, nor a defect Na kasoor, na fatoor I was punished for no crime, for no crime Bina juram ke hujoor mar gaye, ho mar gayee One afternoon, he called me, just like that Aise ek din dupaharee bulai liyo re I was told to wear anklets in his courtroom Baandh ghungharu kacheri laagai liyo re He called me, he called me Bulai liyo re, bulai liyo re One afternoon Dupaharee In his courtroom, courtroom Lagai liyo re, lagai liyo re In his courtroom, ignite your brassiere from my bosom Kachehari angethee chadhaahi le jigar se piya There is much fire in my chest Jigar maan badee aag hai

Light your cigar from my heart Beedi jalai lai jigar se piya There is much fire in my chest Jigar maan badi aag hai

Neither a sharp knife nor a sickle can catch her Na toh chakkuon ki dhaar, na darati na kataar Neither a sharp knife nor a sickle can catch her Na toh chakkuon ki dhaar, na darati na kataar She leaves bite marks with her love bites Aisa kaate ke daat ka nisaan chod de No farmer has tools like hers Yeh kataai toh koi bhi kisaan chod de Billo, leave the house of the oppressor Aise jalim ka chod de makaan chod de re billo Leave the house of such an oppressor Jalim ka chod de makaan chod de re Such an oppressor, such an oppressor Aise jalim ka, o aise zalim ka Leave the house of such an oppressor Aise jalim ka chod de makaan chod de

Neither did he call me nor did he tell me Na bulaya, na bataya Neither did he call me nor did he tell me Na bulaya, na bataya He woke me up from my sleep Hum mein neend se jagaya haai re I was so surprised to see him in my quilt Aisa chauke lihaaf mein naseeb aa gaya He got closer to me by feeding me cardamom Woh elaichi khilai ke kareeb ah gaya But the coal from my bosom Koyla jalai le jigar se piya There is much fire in my chest Jigar maan aag hai

It's so cold, take a quilt from someone Itni sardi hai kisi ka lihaf lei le O, from a neighbor, from a neighbor O ja padosi, o ja padosi From, from a neighbor Ja, ja padosi O, get some fire from the neighbor's stove O ja padosi ke chulhe se aag lai le