Too Late
SUPER JUNIOR
Mi corazón está muy tarde 내 맘은 또 too late Otra vez muy tarde 이렇게 또 too late
Este es el lugar donde me esperabas 네가 날 기다리며 서있던 이 자리 ¿Cómo fue que nos cruzamos? 어디서 얼마큼 더 어긋난 걸까 ¿Qué fue lo que te hizo voltear? 도대체 어떤 맘으로 돌아간 거니 Solo tus suspiros se escuchan en el viento 이 바람엔 너의 긴 한숨만이
Dijiste que era amor 너는 사랑이라 말했고 Y yo solo me reí 또 난 그저 웃었고 No tenía idea, era un tonto 몰랐던 거지 바보처럼 아무것도 Mientras observabas 까마득하게 멀었던 Mi lejano corazón 내 마음을 보면서 Forzaste una dolorosa sonrisa 아파 쓴 웃음을 짓던 네 표정
De nuevo llego muy tarde 난 이렇게 또 too late Otra vez, muy tarde 이번에도 too late Cada vez llego muy tarde y te extraño 나는 매번 늦고 약약히 널 놓쳐 Mi corazón está muy tarde, no hay forma 내 맘은 또 too late, no way
Si doy vuelta en esa esquina 저 멀리 코너를 돌면 Es como si pudiera verte de nuevo 만날 수 있을 것 같은데 Ya se ha enfriado tu café 이미 차가페 시그는 네 coffee Mi presente es tu pasado 나에겐 지금이 넌 과거야
No tenía idea de que 점점 먼저지고 있던 Te alejabas de mí 널 난 까맣게 몰랐어 No sabía que estaba enfocado solo en mí 내 기분만 넬 취해있는 지도 Cuando me disculpé y pedí otra oportunidad 미안하다는 말 기회를 달란 말 Solo miraste con esa mirada vacía 그 날 허무한 듯 날 보던 표정
De nuevo llego muy tarde 난 이렇게 또 too late Otra vez muy tarde 이번에도 too late Cada vez llego muy tarde y te extraño 나는 매번 늦고 약약히 널 놓쳐 Mi corazón está muy tarde, no hay forma 내 맘은 또 too late, no way
Al final solo eres tú 나는 결국 넌데 woo Soy egoísta, lo sé 이기적인 난데 i know Pero no puedo olvidar el sueño donde fuimos felices 행복했던 그 때 꿈을 깨지 못해 Estoy donde siempre 또 다시 그자리
De nuevo llego muy tarde 난 이렇게 또 too late Otra vez muy tarde 이번에도 too late (No digas que estoy muy tarde) (don't say i'm too late) Otra vez llego muy tarde y te extraño 나는 매번 늦고 약약히 널 놓쳐 Mi corazón está muy tarde 내 맘은 또 too late (Siempre llego muy tarde, muy tarde oh) (나는 항상 늦게, 뒤늦게 oh)
Estoy seguro de que lo sabes 너도 알고 있겠지 너 없이 혼자 하너없이 Sin ti voy a colapsar, no lo soporto 무너지는 나란 걸 벗일 수가 없단 걸 El lugar en el que pasaste, donde el amor desapareció 네가 지나친 자리 사랑이 사라진 거리 No puedo dar ni un solo paso hacia adelante 난 한 발짝도 떨 수가 없어 yeah No puedo aferrarme a ti 널 붙잡지도 못해