Virtuoso

Tócame como a tu violín Play me like your violin Tus dedos expertos acarician delicadamente mi piel Your expert fingertips delicately caress my skin Dulces palabras que siembras Sweet words you sow Así brilla mi corazón, con tu arco In my heart so it glows, with your bow Eres un virtuoso You're a virtuoso

Susurra suavemente en mi oído Whisper softly in my ear Canta las palabras que quiero oír, para que mi determinación se derrumbe Sing the words I want to hear, so my resolve caves in Para ti, todo se trata de ganar, pero cuando tocas tu melodía pierdo toda la autodisciplina For you, it's all about the win, but when you play your tune I lose all self-discipline

Nos vemos cuando recojas otros instrumentos See you pick up other instruments Dices que soy tu favorito, así que no me atrevo a quejarme You say l'm your favourite, so I daren't complain Aunque tires con fuerza de cuerdas ya debilitadas, tu melodía lo adormece todo Though you tug hard at already weakened strings Your melody numbs everything

Tócame como a tu violín Play me like your violin Tus dedos expertos acarician delicadamente mi piel Your expert fingertips delicately caress my skin Dulces palabras que siembras Sweet words you sow Así brilla mi corazón, con tu arco In my heart so it glows, with your bow Eres un virtuoso You're a virtuoso

Estirándose, cuando este cuello Stretching out, when this neck Se parte por la mitad, retrocederás Snaps in half, you'll draw back El foco se ha apagado, está completamente oscuro Spotlight gone, pitch black Tu tono conmovedor Your poignant tone Significa que nunca podría ir, porque con tu arco Means I could never go, 'cause with your bow Eres un virtuoso You're a virtuoso

Te necesito más de lo que tú me necesitas a mí Needing you more than you're needin' me Toca la música que está en tu partitura Play the music on your sheet Igual que los demás que has jugado antes que yo Just like the others that you've played before me Pero sigues diciendo que mi sonido es único But you keep sayin' my sound is unique Te hace sentir una nueva sinfonía Makes you feel a new symphony Pero sé que ya has cantado esas líneas un millón de veces But I know you've sung those lines a million times already

Nos vemos cuando recojas otros instrumentos See you pick up other instruments Dices que soy tu favorito, así que no me atrevo a quejarme You say l'm your favourite, so I daren't complain Aunque tires con fuerza de cuerdas ya debilitadas, tu melodía lo adormece todo Though you tug hard at already weakened strings Your melody numbs everything

Tócame como a tu violín Play me like your violin Tus dedos expertos acarician delicadamente mi piel Your expert fingertips delicately caress my skin Dulces palabras siembras (Siembras) Sweet words you sow (You sow) Así brilla mi corazón, con tu arco In my heart so it glows, with your bow Eres un virtuoso You're a virtuoso

Al estirarse, cuando este cuello se parta por la mitad, retrocederás Stretching out, when this neck splits in half, you'll pull back El foco se ha apagado, está completamente oscuro Spotlight gone, pitch black Tu tono conmovedor Your poignant tone Significa que nunca podría ir, porque con tu arco Means I could never go, 'cause with your bow Eres un virtuoso You're a virtuoso

Les traeré un final I'll bring to you a finale Si tú puedes tocar la fibra sensible, yo también puedo If you can strike a chord, so can I Mi Maestro, tus lecciones me liberaron My Maestro, your lessons set me free Pronto todas las rosas lloverán sobre mí Soon all the roses will rain on me Este sauce ha llorado un río, cariño This willow's wept a river, darling Un día, cuando yo ya no esté, llorarás por mí One day, when I'm gone you'll weep for me