Cubierta de polvo Covered in dust Las alas de mi paloma de porcelana The wings of my porcelain dove Ellas no molestan las aguas, mi amor They don’t trouble the waters, my love Congelada en el tiempo Frozen in time
Frágil al tacto Fragile to touch Ella se derrite como las palabras en mi lengua She melts like the words on my tongue La diosa del amor celestial The goddess of heavenly love Se desvanece a la vista Fades outta sight
Todas tus estrellas están a la vista All your stars are in view Me pierdo amándote I get lost loving you
Oscura era la noche Dark was the night Su forma quemó un vacío en mis ojos Her shape burned a void in my eyes Era negro, pero tan violentamente brillante It was black, but so violently bright Como el nacimiento de un sol Like the birth of a sun
Así que yo grité So I cried out Pero mi voz no podía ser escuchada en alto But my voice could not be heard aloud Por tenerlo aquí a salvo en mi boca For held here safe in my mouth El pájaro estaba hecho The bird was done
Todas tus estrellas están a la vista All your stars are in view Me pierdo amándote I get lost loving you