Y el niño se quedó mirando And the little boy stared A los ojos de la noche Into the eyes of the night Botón recoge el precio de su tiempo Button collects price of his time Niña deslumbrada Little girl glared Hojas de negación Sheets of denial La bala se conecta con el precio de su crimen The Bullet connects to the price of her crime
¿Qué hemos dicho? What have we said ¿No era esa su cama? Wasn't it their bed ¿Qué hay de nuestra presencia? What of our presence ¿No hemos pagado la penitencia? Haven't we payed penance For the new guns
Ahora el niño ve Now the little boy sees A través de los ojos del deleite Through the eyes of delight Palancas erecto nota de su rima Levers erect note of his rhyme La niña sangró Little girl bled Sábanas de la noche Sheets of the night Los amantes se conectan con el precio de su centavo The Lovers connect to the price of his dime
¿Qué hemos dicho? What have we said ¿No era esa su cama? Wasn't it their bed ¿Qué hay de nuestra presencia? What of our presence ¿No hemos pagado la penitencia? Haven't we payed penance A las nuevas armas, a las nuevas armas To the new guns, to the new guns
¿Qué hemos dicho? What have we said ¿No era esa su cama? Wasn't it their bed ¿Qué hay de nuestra presencia? What of our presence ¿No hemos pagado la penitencia? Haven't we payed penance ¿Qué hemos dicho? What have we said ¿No era esa su cama? Wasn't it their bed ¿Qué hay de nuestra presencia? What of our presence ¿No hemos pagado la penitencia? Haven't we payed penance A las nuevas armas, a las nuevas armas To the new guns, to the new guns