Solo un momento Just a moment Justo antes de toda la canción y el baile Right before all the song and dance No fui lo suficientemente valiente para decírtelo Wasn't brave enough to tell you Pero no habrá otra oportunidad But there ain't gonna be another chance
No falta mucho para que It's not long until (Todo lo que tengo) (All that I have) Y todo sigue igual And everything's still (Una hora más) (One more hour) Los minutos corren Minutes are racing
Todo lo que he hecho Whatever I've done Lo hice por amor (todo lo que tengo) I did it for love (all that I have) Lo hice por diversión (una hora más) I did it for fun (one more hour) No pude tener suficiente (de todo lo que tengo) Couldn't get enough (all that I have) Lo hice por la fama (una hora más) I did it for fame (one more hour) Pero nunca por dinero But never for money
No para casas Not for houses No para ella Not for her No para mis futuros hijos Not for my future children Hasta ahora Until now
¿Cómo podría volver a amar? How could I love again? ¿Cómo podría pedir más? How could I ever ask for more? Y al camino que tenemos por delante And to the road ahead En una vida que no puedo ignorar Into a life I can't ignore
(Perderla) ¿cómo podría amarla de nuevo? (Lose her) how could I love again? (Sigue adelante) ¿cómo puedo recorrer este camino con seguridad? (Move on) how can I walk this path for sure? (Piérdela) sin más tiempo que perder (Lose her) with no more time to spare (Sigue adelante) cada vez sé más la respuesta (Move on) I know the answer more and more
Mientras pueda As long as I can Mientras pueda Long as I can Pasar algún tiempo a solas Spend some time alone Mientras pueda As long as I can Mientras pueda Long as I can Sé el hombre que soy Be the man I am
Ooh, la vida es extraña Ooh, life is strange Por una hora más For one more hour Puedo enfurecerme I can rage Por una hora más For one more hour
Mientras pueda (perderla) As long as I can (lose her) Mientras pueda (seguir adelante) As long as I can (move on) Pasar algún tiempo a solas Spend some time alone Mientras pueda (perderla) As long as I can (lose her) Mientras pueda (seguir adelante) As long as I can (move on) Recuerda quién soy Remember who I am
Mientras pueda (perderla) As long as I can (lose her) Mientras pueda (seguir adelante) As long as I can (move on) Pasar algún tiempo a solas Spend some time alone Mientras pueda (¿cómo podría volver a amar?) As long as I can (how could I love again?) Mientras pueda As long as I can Sé el hombre que soy Be the man I am
Un momento, amigo, justo antes de salir Just a minute, fella, right before you go out there Todas tus voces decían que no durarías ni un minuto al descubierto All your voices said you wouldn't last a minute bare Una hora más y sabrás que tu vida es para compartir One more hour and you'll know your life is one to share Solo un minuto, cariño, justo antes de irnos de aquí Just a minute, baby, right before we go from here Toda esa gente dijo que no duraríamos ni un minuto cerca All those people said we wouldn't last a minute near Estoy contigo y podría seguir otro año más I'm with you and I could roll into another year
Un momento, amigo, justo antes de salir Just a minute, fella, right before you go out there Todas tus voces decían que no durarías ni un minuto al descubierto All your voices said you wouldn't last a minute bare Una hora más y sabrás que tu vida es para compartir One more hour and you'll know your life is one to share Solo un minuto, cariño, justo antes de irnos de aquí Just a minute, baby, right before we go from here Toda esa gente dijo que no duraríamos ni un minuto cerca All those people said we wouldn't last a minute near Estoy contigo y podría seguir otro año más I'm with you and I could roll into another year
Un momento, amigo, justo antes de salir Just a minute, fella, right before you go out there Todas tus voces decían que no durarías ni un minuto al descubierto All your voices said you wouldn't last a minute bare