Recordé esta sensación Lembrei desse sentimento Gritando dentro de nosotros Gritando dentro de nós Todos éramos unos niños y en cada uno vivía una pasión Éramos todos meninos e em cada um vivia uma paixão Como en la escena de una película Como na cena de um filme Vencimos pesadillas enfrentando a los dragones Vencemos pesadelos enfrentando os dragões Creados por nuestros miedos Criados por nossos medos Fruto de la imaginación Fruto da imaginação
Frente a una nueva era De frente a uma nova era Al ritmo de una canción Na onda de uma canção Construimos la historia, mente, alma y corazón Nós construímos a história, mente, alma e coração
Larga vida a los muros que derribamos Long live the walls we crashed through Cómo brillaban las luces del reino solo para ti y para mí How the kingdom lights shined just for me and you Yo gritaba: Larga vida a toda la magia que creamos I was screaming: Long live all the magic we made Y que vengan todos los impostores And bring on all the pretenders Algún día, nos recordarán One day, we will be remembered
Dije: Recuerda esta sensación I said: Remember this feeling Fui pasando las fotos I passed the pictures around De todos esos años que estuvimos ahí, al margen Of all the years that we stood there on the sidelines Deseando que llegara este momento Wishing for right now Somos los reyes y las reinas We are the kings and the queens Cambiaste tu gorra de béisbol por una corona You traded your baseball cap for a crown Cuando nos dieron nuestros trofeos When they gave us our trophies Y los alzamos por nuestra ciudad And we held them up for our town
Frente a una nueva era De frente a uma nova era Al ritmo de una canción Na onda de uma canção Construimos la historia, mente, alma y corazón Nós construímos a história, mente, alma e coração
Larga vida a los muros que derribamos Long live the walls we crashed through Cómo brillaban las luces del reino solo para ti y para mí How the kingdom lights shined just for me and you Yo gritaba: Larga vida a toda la magia que creamos I was screaming: Long live all the magic we made Y que vengan todos los impostores And bring on all the pretenders No tengo miedo I'm not afraid
Larga vida a todas las montañas que movimos Long live all the mountains we moved Viví los mejores momentos de mi vida luchando contra dragones contigo I had the time of my life fighting dragons with you Yo gritaba: Larga vida a esa expresión en tu cara I was screaming: Long live the look on your face Y que vengan todos los impostores And bring on all the pretenders Algún día, nos recordarán One day, we will be remembered
Sigue dando vueltas Hold on to spinning around El confeti cae al suelo Confetti falls to the ground Que estos recuerdos suavicen nuestra caída May these memories break our fall
Recordé el momento Lembrei do momento En que hice una promesa para los dos Que fiz promessa pra nós dois Pintando nuestro destino Pintando o nosso destino Puro y simple, pleno, sin fin Puro e simples, pleno, sem fim Que fuera así, sin un adiós Que fosse assim, sem um goodbye Que fuera para siempre un: Llegué Fosse pra sempre um: Cheguei El sueño que construimos O sonho que construímos Me vi feliz, te encontré Me vi feliz, eu te achei
Será mucho más que encontrar Será muito mais que achar Será mucho más que pensar Será muito além que pensar
Larga vida a los muros que derribamos Long live the walls we crashed through Viví los mejores momentos de mi vida I had the time of my life Contigo With you
Larga, larga vida a los muros que derribamos Long, long live the walls we crashed through Cómo brillaban las luces del reino solo para ti y para mí How the kingdom lights shined just for me and you Yo gritaba: Larga vida a toda la magia que creamos I was screaming: Long live all the magic we made Y que vengan todos los impostores And bring on all the pretenders No tengo miedo I'm not afraid
Cantando: Larga vida a todas las montañas que movimos Singing: Long live all the mountains we moved Viví los mejores momentos de mi vida luchando contra dragones contigo I had the time of my life fighting dragons with you Y larga, larga vida a esa expresión en tu cara And long, long live the look on your face Y que vengan todos los impostores And bring on all the pretenders Algún día, nos recordarán One day, we will be remembered