Pilar da Pedra
Teaga
En un templo de niños Em um templo de crianças orfãos Huérfanos Eu era quem cuidava, aquele quem os protegia Yo fui quien se encargó de eso Sendo um pilar pra cada um deles, então Quién los protegia Não achei que acabaria, éramos como uma família Ser un pilar para todos De ellos
Entonces As regras protegem um lar No pensé que terminaría Há um mal sob o luar Éramos como una familia E por a regra quebrar Las reglas protegen un hogar Um demônio cê foi encontrar A un mal bajo la luz de la Luna Y porque la regla se rompe Un demonio que conociste
Para salvarse entrego a Pra se salvar entregou a todos Todos Um após um, cada um foi morto Uno tras uno cada uno fue Asesinado
Solo digo que estoy detrás Apenas Sayo ficou atrás de mim Haré lo mejor que pueda Eu farei o possível para a proteger Para protegerla Mas me responda você Pero me respondes O que um homem cego poderia fazer? ¿Qué es un ciego? Podría hacer
Usar la violencia no era Usar da violência Una opción Não era uma opção Pero si es para salvar uno Mas se é pra salvar uma vida Vida Eu fecho minha mão Cierro mi mano Una fuerza tan grande que Incluso asustarme No puedo necesitar Golpea el omni
Di todo lo que tenía Uma força tão grande Para que él fuera salvo Que até assusta a mim Pero cuando llegaron otros Eu não posso parar No podía creer Preciso acertar o Oni Las palabras que ella dijo Cambiaron todo
Ese hombre es un monstruo Entreguei tudo que eu tinha Él mató a todos Pra que ela ficasse salva Mas quando outros chegaram Eu não pude acreditar
Ella era solo una niña As palavras que ela disse Que la culparia Mudaram tudo Pero quería escuchar gracias Aquele homem é um monstro Por salvarme la vida Ele matou todo mundo Estaría a salvo con solo escuchar Estas palabras
Pero la vida me hizo ver Ela era só uma criança Como una amenaza Jamais que eu a culparia La sentencia fue dada Mas eu só queria ouvir Que culpable Obrigado por salvar minha vida Yo seria ejecutado
Pero por él fui salvo Eu estaria a salvo Si yo fuera salvo Só de ouvir essas palavras Mi deber será salvar Mas a vida me fez ser visto También Como uma ameaça Lucha por el bien
Como una hashira seré fuerte A sentença foi dada Como la piedra Julgado como culpado Fuerte como una piedra Eu seria executado Fuerte como una piedra Mas por ele eu foi salvo
Para que puedan ver un Se eu fui salvo Mundo que no podré O meu dever Es el deber de un pilar Será salvar também Por eso pelearé Lutar pelo bem
NAMU AMIDA BUTSU Como um Hashira Serei forte como a pedra Forte como a pedra Forte como a pedra
Puedo ver la iluminación Pra que possam ver Con los ojos del corazón Um mundo que eu não poderei Incluso el más fuerte É o dever de um Pilar Todavía puedes llorar Por isso que eu lutarei ¿Cómo puede una hashira ser fuerte? Como una roca
He pasado por el dolor, me fortalece Namu Amida Butsu Pilar de piedra, Gyomei Himejima A iluminação Tô enxergando com Os olhos do coração
He pasado por mucho Até mesmos o mais forte Y tan difícil de confiar Ainda pode chorar Pero Tanjiro puedo Como um Hashira En ti crees Ser forte como a rocha
Que la incertidumbre desaparezca Já passei pela dor, me fortifica Para que el futuro brille Pilar da Pedra, Gyomei Himejima Nunca te desvíes del camino Estoy aquí para ayudar
Maestro, ¿sabías que él Já passei por tanto Vendría E é tão difícil de confiar Si cuentas conmigo, no lo haré Mas Tanjiro eu posso Me retiraría Em você acreditar La mansión bajo ataque Y el maestro murió más El enemigo y el fin han aparecido
La persona aquí es Muzan Hashiras Que a incerteza desapareça Lucha con tus vidas Para o futuro brilhar Te arranqué la cabeza pero claro Nunca desvie do caminho Yo moriría Estou aqui pra ajudar
NAMU MIDA BUTSU Mestre, você sabia Cortar como piedra Que ele viria En el castillo infinito la batalla Se conta comigo Final comienza Eu não recuaria
Antes de eso llegó Muzan A mansão sob ataque Enfrentemos la Luna E o mestre morreu Shinazuwaga, lo hiciste bien O maior inimigo Pero puedes irte Enfim apareceu Que asumo la pelea Sintiendo el aire que atrae
Mi fuerza te impresionó Quem tá aqui é Muzan, Hashiras Pero todavía tengo más Lutem com suas vidas La lucha acaba de comenzar Arranquei sua cabeça Esto era como Muzan Mas claro, não morreria Si muero aquí no tiene sentido
Nada Namu Amida Butsu Tengo que usar la marca ahora Corte como a pedra Activado No castelo infinito El nivel sube, la luz de la Luna se prepara A batalha final começa Se que me queda poca vida No me arrepentiré de lo que hice Hazlo un pilar
Tus palabras me hicieron enojar Antes de Muzan chegar United Hashiras aguanta la presión A Lua Um vamos encarar Shinazugawa, você mandou bem Mas pode deixar que eu assumo a luta
Cortar como una piedra Tá sentindo o ar que se atrai Como un vendaval Minha força te impressionou Como una tormenta de nieve Mas ainda tenho mais Con arma en mano A luta só começou
La victoria fue nuestra pero Isso aqui era para Muzan Al final perdimos amigos Se eu morrer aqui não adianta nada Tenho que usar agora, marca tá ativada O nivel se eleva, Lua se prepara
La batalla final contra el rey de Sei que vida me resta pouca Onís Não vou lamentar Todos están en contra de Muzan Isso que me faz No podemos perder aquí Ser um pilar Hasta el Sol de la mañana Debemos resistir La unión proporcionó fuerza y La fuerza te hizo caer Puedo irme sabiendo Que el deber que cumplí
Niños, lo siento Suas palavras me deixaram puto No pude salvarte Hashiras unidos, segura a pressão Pero estoy muy feliz de saberlo Corte como uma pedra, como um vendaval Que me esperaste Como uma nevoa, com uma arma na mão
Ningún niño nos ganó A vitória foi nossa, mas Nunca volverás a pasar por eso Perdemos amigos no fim Mi vida fue solo un sacrificio A batalha final Contra o Rei dos Onis
Y para que todos puedan sonreír São todos contra Muzan No me importa morir " Não podemos perder aqui Até o Sol da manhã Devemos resistir
Para que puedan ver un A junção fez a força Un mundo que no puedo E a força te fez cair Es el deber de un pilar Eu posso partir Por eso pelearé Sabendo que o dever cumpri
NAMU AMIDA BUTSU Crianças, me desculpem Não consegui salvar vocês Mas fico muito feliz em saber Que vocês esperaram por mim Nós vencemos, nenhuma criança Nunca mais vai passar por isso de novo A minha vida foi só um sacrificio E pra que todos possam sorrir Eu não me importo de morrer
Puedo ver la iluminación Pra que possam ver Con los ojos del corazón Um mundo que eu não poderei Incluso el más fuerte É o dever de um Pilar Todavía puedes llorar Por isso que eu lutarei ¿Cómo puede una hashira ser fuerte? Como una roca
He pasado por el dolor, me fortalece Namu Amida Butsu Pilar de piedra Gyomei Himejima A iluminação Tô enxergando com Os olhos do coração
Até mesmos o mais forte Ainda pode chorar Como um Hashira Ser forte como a rocha
Já passei pela dor, me fortifica Pilar da Pedra, Gyomei Himejima