Puedo escuchar el sonido, de los latidos de mi corazón こころがざわめくおとがきこえてくるよ Pareciera como si realmente me enamore de ti どうやらほんとにきみをすきになったみたい Al principio hubo cosas, que fueron difíciles de trata はじめはにがてなところもあったけれど Pero ahora se han convertido en las razones para quererte mas いまではそれさえだいすきなりゆうなんだ
Reímos en el mismo lugar en el que también hemos derramado lagrimas わらうばしょがおなじだねなみだをながすばしょだって Una persona como lo eres tu, es la primera y ultima そんなひとはきみがさいしょそしてさいごさ
Reímos en el mismo lugar en el que también hemos derramado lagrimas きみとぼくがこれからずっとくちにしないことばがある Una persona como lo eres tu, es la primera y ultima それがなにかわかるだろう“さよなら”にさよなら
Para alguien como yo, que nunca creyó en los sueños y el amor あいとかゆめとかしんじてなかったぼくが Ahora tengo la sensación de proteger a alguien mas こんなにだれかをまもりたいとおもってる
Nuestros sueños son del mismo color, pero de distintas formas おなじいろのゆめだけどそのかたちがちがうから Solo con ver a través de tus ojos siento como si estuviera en un viaje きみのめをみているだけでたびしてるようさ
Tu y yo hagamos una promesa acerca de las cosas que te entristecen やくそくしようきみのことをかなしませるすべてのもの Nunca renuncies a nada, podemos olvidarnos de todo digamos adiós a “adiós” ひとつのこらずわすれさせよう“さよなら”にさよなら
Tu y yo, desde hoy y por siempre hay una palabra que no debemos pronunciar きみとぼくがこれからずっとくちにしないことばがある ¿Sabes cual es, cierto? digamos adiós a “adiós” それがなにかわかるだろう“さよなら”にさよなら
Nosotros dos, a partir de ahora tenemos una palabra que debemos olvidar ぼくらふたりこれからもうわすれていいことばがある ¿Sabes cual es, cierto? digamos adiós a “adiós” それがなにかわかるだろう“さよなら”にさよなら Digamos adiós a “adiós” さよなら”にさよなら