Mañana de cielo rojo, advertencia para los amantes Red sky morning, lovers' warning Oh, sé que la promesa que usas, bueno, no es para mí Oh I know that promise you wear, well it ain't for me Río poco profundo, brillando dentro de ella Shallow river, shining within her Inúndalo todo, ahoga los cultivos, pero por favor no me tragues Flood it all, drown the crops, but just please don't swallow me
Cálmate (cálmate, cálmate, cálmate) Settle down (settle, settle, settle) Sostén tu corazón, quédate quieta, quédate quieta Hold your heart, be still, be still
Que todo el cielo caiga May the whole sky fall Que todo baje May it all come down Desperdiciado todo por el título Wasted all for the title Desperdiciado todo por la corona Wasted all for the crown
Mantén tu distancia, resístete Keep your distance, make resistance Mantén el rumbo cuando flaquees y no pienses en mí Stay the course when you falter and don't you think of me Brasa resplandeciente, creciendo dentro de ella Glowing ember, growing within her Quémalo todo, arrasa el campo, pero por favor no me tragues Burn it all, raze the field, but just please don't swallow me
Que todo el cielo caiga May the whole sky fall Que todo baje May it all come down Desperdiciado todo por la verdad Wasted all for the truth Para la tonta con su vestido de novia For the fool in her wedding gown
Déjala salir de mi vista Let her leave my sight Hazla salir de mi mente Make her leave my mind Tráelo sobre mi cabeza Bring it down on my head Si estos pecados son míos If these sins are mine
Dilo sobre mi cabeza Call it down on my head Porque estos pecados son míos For these sins are mine
Cálmate (cálmate, cálmate, cálmate) Settle down (settle, settle, settle) Sostén tu corazón, quédate quieta, quédate quieta Hold your heart, be still, be still Cálmate (cálmate, cálmate, cálmate) Let her go (settle, settle, settle) Sostén tu corazón, quédate quieta, quédate quieta Hold your heart, be still, be still
Señora encantadora, el bebé de nadie Lovely lady, no one's baby Mantén tus cadenas alejadas del suelo y no pienses en mí Keep your chains off the ground and don't you think of me