Christmas Time

Fingiendo alegría y sorpresa Feigning joy and surprise A los regalitos que despreciamos con el vino caliente At the gifts we despise over mulled wine Contigo With you En el 25º día On the twenty-fifth day Del 12º mes, las campanas del triendo a tiempo Of the twelfth month, the sleigh bells are in time Soñando la verdad Ringing true Cómo nos agorramos cada Navidad How we cling each Noël A la esperanza fuerte del copo de nieve To that snowflake's hope in hell Que no se vaya a parar That it won't end

Que no se paren las campanadas Don't let the bells end Es Navidad, déjanlas a sonar en paz Christmastime, just let them ring in peace

Ay, el tiempo es cruel Well, the weather is cruel Pero esta temporada navideña calienta al corazón But this season of Yule warms the heart Pero aún duele But it still hurts Tienes tu carrera You've got your career Hemos pasado la mayoría del año pasado aparte Spent the best part of last year apart Y duele And it hurts Por esa razón bendigo So that's why I pray Cada Navidad Each and every Christmas Day Que no se vaya a parar That it won't end

Que no se paren las campanadas Don't let the bells end Es Navidad, déjalas a soñar en paz Christmastime, just let them ring in peace

(Es Navidad, que no se paren las campanadas) (Christmastime, don't let the bells end) (Es Navidad, que no se paren las campanadas) (Christmastime, don't let the bells end)

Preparado bajo el muérdago Poised underneath the mistletoe leaf Cuando no estás aquí When you're not here Dejaste el Día de San Esteban You went away upon Boxing Day Ay, ¿cómo voy a sobrevivir hasta el año nuevo? Now, how the hell am I gonna make it into the New Year?

Es Navidad, que no se paren las campanadas Christmastime, don't let the bells end Es Navidad, que no se paren las campanadas Christmastime, don't let the bells end Es Navidad, que no se paren las campanadas Christmastime, don't let the bells end Es Navidad, déjalas a soñar en paz Christmastime, just let them ring in peace (¡Vamos, chicos!) (Come on kids!)