Hablando con alguien, ella vive en los Estados Talking to someone, she lives in the States Podría ser cualquiera, y hemos estado despiertos hasta tarde She could be anyone, and we've been staying up till late Pero está bien porque ella dijo que en algún momento But it's fine because she said that sometime Su amiga Addi quiere conocerme Her friend Addi wants to meet me ¿Magdalena en el Tate? Magdalena at the Tate? Bueno, en tres semanas, estaré bajando de un avión Well, in three weeks, I'll be getting off a plane Lo he visto escrito, pero ¿cómo pronuncio su nombre? Seen it written down, but how do I pronounce her name?
Mis amigos dicen que es una locura My friends all say it's crazy Sabes qué, tal vez lo sea You know what, maybe it is A quién le importa Who cares
Porque algo está sucediendo 'Cause something's happening Me siento más feliz I feel happier Podría estar perdiendo la cabeza I could be losing my mind Pero algo está sucediendo But something's happening
Hablando con alguien a quien nunca he conocido Talking to someone who I've never met Gracias, Dios, por hacer el internet Thank you, God, for making internet Tenía un presentimiento en el teléfono a las 3 am I had a feeling on the phone at 3am Que algo necesitaba hacerse That something needed to be done Y ahora estoy subiendo a un avión And now I'm jumping on a jet Escuché que Shy Horse bajaba de un avión Heard Shy Horse getting off a plane Dije que la iba a conocer en la corta estadía I said I'm gonna meet her in the short stay
Mis amigos pensarán que estoy loco My friends will think I'm crazy Y tal vez lo esté And maybe I am Pero a quién le importa But who cares
Porque algo está sucediendo 'Cause something's happening Me siento más feliz I feel happier Podría estar perdiendo la cabeza I could be losing my mind Pero algo está sucediendo But something's happening
En cuatro semanas, estaré bajando de un avión In four weeks, I'll be getting off a plane Estar en casa simplemente no se siente igual Being home just doesn't feel the same Mis amigos piensan que estoy bien My friends all think I'm fine Pero solo estoy contando los días hasta volver a verla But I'm just counting down the days till I see her again
Porque algo está sucediendo 'Cause something's happening Me siento más feliz I feel happier Podría estar perdiendo la cabeza I could be losing my mind Pero algo está sucediendo But something's happening