why i hate it here (dyed red 2011)

Recuerdo cuando termina la acera I remember when the sidewalk ends Me pillé un ojo morado y un labio ensangrentado Caught a shiner and a bloody lip Ya sabes que intento ser optimista You know I try to be an optimist Pero me está deprimiendo But it's bringing me down Me está derribando Bringing me down Cuando todo lo que tenía era amor para dar When all I had was love to give A esta ciudad nunca le importó una mierda This city never gave a shit Dime ¿por qué lo toleré? Tell me, why did I put up with it? Me estás derribando, me estás derribando Bringing me down, bringing me down

Los pedazos rotos de mi corazón están esparcidos por esta ciudad The broken pieces of my heart are scattered 'round this town Agrégalos a una lista de razones por las que no vengo Add them to a list of reasons I don't come around

Todas las paredes están manchadas de recuerdos All the walls are stained with memories Lo intenté, no puedo borrarlo I tried, I can't erase Incluso si lo quemo, tengo miedo Even if I burned it down, I fear Encontraría otra razón por la que lo odio aquí I'd find another reason why I hate it here Todas las calles están pavimentadas de celos All the streets are paved with jealousy Lo intenté pero no pude escapar I tried but can't escape Incluso si lo quemo, tengo miedo Even if I burned it down, I fear Encontraría otra razón por la que lo odio aquí I'd find another reason why I hate it here

El aire aquí afuera es venenoso The air out here is poisonous Con todos los predicadores y la política With all the preachers and the politics Convirtiendo a los amantes en hipócritas Turning lovers into hypocrites Me está derribando Bringing me down Me está derribando (derribando) Bringing me down (down)

Cada habitación llena de gente en la que estoy Every crowded room I'm in Veo tu cara de alguna manera (te veo) I see your face somehow (I see you) Agrégalos a una lista de razones por las que no vengo Add them to a list of reasons I don't come around

Todas las paredes están manchadas de recuerdos All the walls are stained with memories Lo intenté, no puedo borrarlo I tried, I can't erase Incluso si lo quemo, tengo miedo Even if I burned it down, I fear Encontraría otra razón por la que lo odio aquí I'd find another reason why I hate it here Todas las calles están pavimentadas de celos All the streets are paved with jealousy Lo intenté pero no pude escapar I tried but can't escape Incluso si lo quemo, tengo miedo Even if I burned it down, I fear Encontraría otra razón por la que lo odio aquí I'd find another reason why I hate it here

Ah, sabes que lo odio Oh, you know I hate it Ah, ya sabes que odio estar aquí Oh, you know I hate it here Sabes que lo odio You know I hate it Ah, ya sabes que odio estar aquí Oh, you know I hate it here Ah, sabes que lo odio Oh, you know I hate it Ah, sabes que lo odio Oh, you know I hate it Ah, ya sabes que odio estar aquí Oh, you know I hate it here

Todas las paredes están manchadas de recuerdos All the walls are stained with memories Lo intenté, no puedo borrarlo I tried, I can't erase Incluso si lo quemo, tengo miedo Even if I burned it down, I fear Encontraría otra razón por la que lo odio aquí I'd find another reason why I hate it here Todas las calles están pavimentadas de celos All the streets are paved with jealousy Lo intenté pero no pude escapar I tried but can't escape Incluso si lo quemo, tengo miedo Even if I burned it down, I fear Encontraría otra razón por la que lo odio aquí I'd find another reason why I hate it here

Ah, sabes que lo odio Oh, you know I hate it Ah, ya sabes que odio estar aquí Oh, you know I hate it here Sabes que lo odio You know I hate it Ah, ya sabes que odio estar aquí Oh, you know I hate it here Ah, sabes que lo odio Oh, you know I hate it Ah, sabes que lo odio Oh, you know I hate it Ah, ya sabes que odio estar aquí Oh, you know I hate it here