Bueno, volvió a llover, es Navidad Well it rained again it's Christmas Parece suceder todos los años Seems to happen every year Y solo nieva en la tele And it only snows on TV Y te vi en tus fotografías And I saw you in your photographs Parece que te estás divirtiendo mucho Seems you're having so much fun Y está bien, no me perteneces And it's okay, you don't belong to me
Como odio esta época del año How I hate this time of year Esta oscuro y hace frío It's dark and it's cold Y siento que estoy envejeciendo And I feel I'm getting older Y me pregunto And I wonder
¿Estás viendo Solo en casa también? Are you watching Home Alone, too? ¿Estás viendo Solo en casa también? Are you watching Home Alone, too? A que estoy soñando contigo To I'm dreaming of you Y no sé qué hacer And I don't know what to do
Bueno, te vi la última noche de Navidad Well I saw you last Christmas eve Cuando arruiné todo When I've ruined everything Que extraño - de amantes a amigos How strange – from lovers to friends Y te escuché en la radio And I heard you on the radio Y tocaste nuestra canción favorita And you played our favourite song Está bien, se como termina It's okay, I know how it ends
Hombre, odio esta época del año Man I hate this time of year Esta oscuro y hace frío It's dark and it's cold Y siento que lo estoy superando And I feel I'm getting over it Todavía me pregunto Still I wonder
¿Estás viendo Solo en casa también? Are you watching Home Alone, too? ¿Estás viendo Solo en casa también? Are you watching Home Alone, too? Porque estoy soñando contigo Cuz I'm dreaming of you
Voy a cambiar lo prometo ser I will change I promisse to be Mejor mucho mejor que antes Better so much better than before Estaré bien I will be good Y cambiaré cuando quiera And I'll change when I want to
¿Estás viendo Solo en casa también? Are you watching Home Alone, too? ¿Estás viendo Solo en casa también? Are you watching Home Alone, too?