Como un ave de presa que solo te gusta desde una distancia segura Like a bird of prey that you like only from a safe distance away Mis garras brillan al Sol, como vino envenenado, tus ojos son míos My talons shine in the Sun, like poisoned wine, your eyes are mine Más allá del pasillo de los muertos juzgando, hacia la cama del miedo nocturno Past the hall of judging dead, into the bed of nightly dread Aprendimos a cosechar bombas de plomo, aprendemos a morir para aprender a vivir We learned to harvest bombs from lead, we learn to die to learn to live Corres porque nací, nunca asustado You run along 'cause I was born, never scared Pero aún no cuento los días para tu perdición But I don't yet count the days to your doom Ve a tu habitación, niño herido sin vergüenza Get to your room, wounded child with no shame
¿Qué he hecho? Somos lo mismo What have I done? We're the same Como una muñeca ayer, yo era todo lo que amabas Like a doll yesterday, I was all that you loved No me importa quién se ponga triste, mientras no seas tú I don't care who turns blue, just as long as it's not you Cógeme ahora bajo la Luna, barco hundido, nada en él (no haré esto rápido) Fuck me now under the Moon, sunken ship, nothing in it (I won't make this quick)
El inmortal, el amado The immortal, beloved one Las palabras me diseñan, las mujeres me encuentran Words design me, women find me Solo mis amadaa canciones me definirán, sí Only my beloved songs will define me, yeah ¿Puedes ser más de lo que dices? Can you be more than what you say? Un letrero de neón sobre tu cama A neon sign above your bed Te sientes bien, congelado en el tiempo You're feeling good, frozen in time Pero la ignorancia no es sorpresa esta vez But ignorance is no surprise this time
Matas a tu presa desde tu nido You kill your prey from your nest Desde detrás de un escritorio, mierda de loco From behind a desk, psycho shit No tienes honor o pelotas You have no honor or no balls
Todos estamos muertos, ¿cuál es tu premio? We're all dead, what's your prize? ¿Cuál es tu premio? ¿Cuál es tu premio? What's your prize? What's your prize? Para acosar, solo para ser una mascota To harass, just to be a pet Ser mantenido a tu alrededor te hace tan orgulloso To be kept around keeps you so proud La mascota del profesor, el camino de la muerte A teacher's pet, the way of death
Bájame para que todos puedan patearme Lower me down for all to kick Cierro los ojos, empezando ahora I close my eyes, starting now Para siempre en tiempos de alegría, empezando ahora, de ahora en adelante Forever on in joyful times, starting now, from now on