Heilige Flamme
Thrudvangar
An einem Abend unter klarem Himmel
Sitzen wir zusammen an der heiligen Flamme.
Die Stille der Zeit macht ihre Runde
Mit einem Hauch von Nachdenklichkeit.
Erzählen Geschichten unserer Väter,
wie gemeistert ihr schweres Leben.
Die Flamme unserer Väter wird nie erlöschen,
sie lodert in uns auf Ewigkeiten.
Die Zeit steht kurz still, wir erinnern uns mit stolzem Gefühl
Mit Kelchen und Hörnern kosten wir reichlich
Vom Ahnentrank wie einst auch die Götter.
Die Stimmung gelassen, fröhlich und heiter
singen wir die Lieder der rumreichen Zeiten.
Die Ahnen unter uns, wir spühren ihre Kraft und ihr Tun
Die Flamme unserer Väter wird nie erlöschen,
sie lodert in uns auf Ewigkeiten.
Die Zeit steht kurz still, wir erinnern uns mit stolzem Gefühl
Die Nacht, sie geht zu Ende,
es heilen die Wunden unserer Väter,
Das Schweigen hat uns erfasst, im Gedenken unserer Ahnen
Und an die glorreiche Zeit...
Die Flamme unserer Väter wird nie erlöschen,
sie lodert in uns auf Ewigkeiten.
Die Zeit steht kurz still, wir erinnern uns mit stolzem Gefühl