¿Es fácil? Is it easy？ Cuando me dejas completamente solo When you leave me all alone ¿Es fácil? Is it easy？ Desaparecer To disappear Y ¿te arrepientes de haber mentido todo el tiempo? And are you sorry that you were lying all along ¿Es fácil no estar aquí? Is it easy to not be here
La voz que desapareció 消えた声は Sigue girando en el vacío, pesada y se acumula 空回り続け重く重なってく
Es mi culpa que no pueda alcanzarte It's my fault I can't reach you Cuando estás a metros de distancia When you're meters away Es mi culpa que te necesite y quisiera que te quedaras It's my fault that I need you and I'd like you to stay Porque hice todo lo posible por arreglarte 'Cause I tried my best to fix you Intenté hacerte ver I tried to make you see Que puedo desaparecer de ti That I can disappear from you Pero tú no puedes desaparecer de mí But you can't disappear from me
No puedo retroceder I can't go back Y eso me está matando por dentro And that's killing me inside Hacia ese lugar al que no puedo regresar 戻れないあの場所へ Porque no puedo cambiarte 'Cause I can't change you Esta vez no me escucharás You won't listen up this time Te van a dejar They're gonna leave you Como yo lo hice Like I did
Porque extraño cómo se siente 'Cause I miss how it feels ¿Fue todo real? Was it all even real？ Y si caigo, ¿volveremos de nuevo? And if I fall will we go back again？
Es mi culpa que no pueda alcanzarte It's my fault I can't reach you Cuando estás a metros de distancia When you're meters away Es mi culpa que te necesite y quisiera que te quedaras It's my fault that I need you and I'd like you to stay Porque hice todo lo posible por arreglarte 'Cause I tried my best to fix you Intenté hacerte ver I tried to make you see Que puedo desaparecer de ti That I can disappear from you Pero tú no puedes desaparecer de mí But you can't disappear from me
Quería creer I wanted to believe Quería creer I wanted to believe Que todas las cosas maravillosas que me diste significaban algo That all the wonderful things you gave me meant something Es mi descuido It's my carelessness Este dolor en mi pecho This pain in my chest Porque quería ver que 'Cause I wanted to see that De alguna manera podrías cambiar Somehow you could change
Es mi culpa que no pueda alcanzarte It's my fault I can't reach you Cuando estás a metros de distancia When you're meters away Es mi culpa que te necesite y quisiera que te quedaras It's my fault that I need you and I'd like you to stay Porque hice todo lo posible por arreglarte 'Cause I tried my best to fix you Intenté hacerte ver I tried to make you see Que puedo desaparecer de ti That I can disappear from you Pero tú no puedes desaparecer de mí But you can't disappear from me
Es mi culpa It's my fault Te amo pero estás a millas de distancia I love you but you miles away Es mi culpa que te necesite y quisiera que te quedaras It's my fault that I need you and I'd like you to stay Porque hice todo lo posible por arreglarte 'Cause I tried my best to fix you Intenté hacerte ver I tried to make you see Que puedo desaparecer de ti That I can disappear from you Pero tú no puedes desaparecer de mí But you can't disappear from me