хороший парень

I ain't playin' dirty no more я больше не буду жестокой My eyes, they just don't blaze without you глаза без тебя не горят Yeah, just whispers and sighs, that's the score да, минимум слов или вздохов And we'll be cuttin' those anchors loose, it's true и будем рубить якоря

I dropped my tears on his collarbone я роняла слезы на его ключицы Burnin' with his stare, then dropped 'em again обжигаясь взглядом, и опять роняла Sweet nothin's in bed, all alone нежность в постель

I dropped sweet nothin's, yeah я роняла нежность With poison thorns, your hands tore at the rose с ядовитыми шипами розы твои руки рвали Didn't fear the venom, didn't care what they suppose не боясь отравы и суждения людей Screw what they suppose ни к чему суждения людей

Be the poison, baby, yeah, the poison будь ядом, ядом What a good guy, though какой хороший парень Like a drunk fool, yeah, drunk fool как пьяный, пьяный Huggin' a rose with thorns, you know обнимал розу с шипами And the rose, oh, the rose, she wanted to love him so а роза, роза любить его хотела But the danger's pose но суть угрозы To break those thorns on his body, let 'em go поломать шипы о тело

What a good guy, though какой хороший парень Like a drunk fool, yeah, drunk fool как пьяный, пьяный Wanted to love him so любить его хотела

Just birds flew in reply, see в ответ полетели лишь птицы From my lashes straight at you с ресниц моих прямо в тебя Got those needles stickin' in deep, yeah, me давно уже вставлены спицы But I can't do nothin' else, it's true но мне по-другому нельзя

Ice and fire in your veins лед и пламя в твоих венах Fannin' the flames of passion, insane разжигали страсть одновременно Stealin' the quiet from the nights, the same воровали тишину у ночей Fannin' the flames, yeah разжигали страсти Sweetness lingered on our lips, a taste на губах осталась сладость Forbidden fruit, no need to chase запрещенного не надо This sad dance, a waste это грустный танец You're mine or nobody's, in this place ты мой или ничей Only mine or nobody's, in this place только мой или ничей