Perdí todo lo que tenía en la inundación del '29 I lost everything I had in the '29 flood El granero quedó enterrado bajo una milla de lodo The barn was buried 'neath a mile of mud Ahora no me queda nada más que el silbido y el vapor Now I'm down to nothing but the whistle and the steam Mi nena se va de la ciudad en el 2:19 My baby's leaving town on the 2:19
Dije, hey, hey, no sé qué hacer I said, hey, hey, I don't know what to do Te recordaré I will remember you Hey, hey, no sé qué hacer Hey, hey, I don't know what to do Mi nena se va de la ciudad en el 2:19 My baby's leaving town on the 2:19
Ahora hay un tipo predicando sobre el infierno y la condenación Now there's a fellow that's preaching 'bout hell and damnation Rebotando en las paredes de la Estación Central Bouncing off the walls of the Grand Central Station La traté mal, la traté mal I treated her bad, I treated her mean Nena se va de la ciudad en el 2:19 Baby leaving town on the 2:19
Dije, hey, hey, te recordaré I said, hey, hey, I will remember you Hey, hey, no sé qué hacer Hey, hey, I don't know what to do Hey, no sé qué hacer Hey, I don't know what to do Mi nena se va de la ciudad en el 2:19 My baby's leaving town on the 2:19
Siempre me he preguntado por el yin y el yang Now I've always been puzzled by the yin and the yang Saldrá en el lavado pero siempre deja una mancha It'll come out in the wash but it always leaves a stain Tormenta y stress, el brillo y el lustre Sturm and Drang, the luster and the sheen Mi nena se va de la ciudad en el My baby's leaving town on the...
Hey, hey, no sé qué hacer Hey, hey, I don't know what to do Hey, hey, te recordaré Hey, hey, I will remember you Hey, hey, te recordaré Hey, hey, I will remember you Mi nena se va de la ciudad en el 2:19 My baby's leaving town on the 2:19
Perdí al bebé con el agua y el predicador se llevó a la novia Lost the baby with the water and the preacher stole the bride La mandé por una botella pero cuando regresó adentro Sent her out for a bottle but when she came back inside No tenía mi whisky, no tenía mi ginebra She didn't have my whiskey, didn't have my gin Con un sombrero lleno de plumas y una sonrisa malvada With a hat full of feathers and a wicked grin
Dije, hey, hey, te recordaré I said, hey, hey, I will remember you Sí nena, te recordaré Yeah baby, I will remember you Mi nena se va de la ciudad en el 2:19 My baby's leaving town on the 2:19
En el tren te haces más pequeño mientras te alejas On the train you get smaller as you get farther away El rugido cubre todo lo que querías decir The roar covers everything you wanted to say ¿Fue una gota de lluvia o una lágrima en tu ojo? Was that a raindrop or a tear in your eye? ¿Estabas secándote las uñas o diciendo adiós? Were you drying your nails or waving goodbye?
Hey, hey, te recordaré Hey, hey, I will remember you Hey, hey, no sé qué hacer Hey, hey, I don't know what to do Oh nena Oh baby Mi nena se va de la ciudad en el 2:19 My baby's leaving town on the 2:19
Te recordaré I will remember you No sé qué hacer, nena I don't know what to do, baby