After You Die
Tom Waits
Como alimentándose de una lata Like a tin can feeding Como una mano desollada sangrando Like a skinned hand bleeding Como un coro vagabundo llorando Like a tramp choir crying Como un fuego de campamento muriendo Like a camp fire dying Como una cría de perros grande Like a big dog breeding Como un cerdo alimentándose Like a pig hog feeding Como un sombrero de copa Like a top hat tipping Como una rata caída saltando Like a dropped rat skipping Como un cuerno de hojalata brillando Like a tin horn glowing Como una tormenta de ginebra soplando Like a gin storm blowing Como una corbata de cuello aleteando Like a neck tie flapping Como un tipo rico aplaudiendo Like a rich guy clapping Como un gran tonto arrastrándose Like a big fool crawling Como una perforadora cayendo Like a rig tool falling Como una puerta trasera chillando Like a back door squeaking Como una prostituta de crack retocando Like a crack whore tweaking ¿Cómo es? What is it like? ¿Cómo es después de morir? What is it like after we die?
Como una cuerda rota Like a string that's broken Como una cosa que está fumando Like a thing that's smoking Como una llama azul ardiendo Like a blue flame burning Como un nuevo aprendizaje cerebral Like a new brain learning Como más café frío Like more cold coffee Como un pobre viejo y blando Like a poor old softie Como un cementerio en declive Like a declining graveyard Como una estrella brillante y valiente Like a shining brave star Como un niño que se está desmayando Like a child that's fainting Como un culo salvaje pintando Like a wild ass painting ¿Cómo es? What is it like? ¿Cómo es después de morir? What is it like after we die?