Conversación nerviosa en lo profundo de la noche Nervous conversation in the dead of night Salimos con sed de sangre We're out for blood Vamos a arreglar las cosas We're gonna set things right Y los dos sabemos And we both know Que el diablo va a ganar esta noche The devil's gonna win tonight
Una pequeña vacilación en un coche rumbo al sur Small hesitation in a car right south Temiendo lo que vendrá Afraid of what's to come Más miedo aún de hablar de ello More afraid to talk about Porque los dos sabemos How we both know Que vamos camino al infierno esta noche We're on our way to hell tonight
Con Dios como testigo, soy un hombre honesto With God as my witness, I'm an honest man Recé para que no llegara a esto I prayed it wouldn't come to this, but you forced my hand Pero tú me forzaste la mano Now there's a body in the woods and there's blood on our hands Ahora hay un cuerpo en el bosque There's two of us left standing, but all three of us are damned tonight Y hay sangre en nuestras manos Quedamos dos de pie Pero los tres estamos condenados esta noche
Aparcados al frente Parked out front, our knuckles bare white Los nudillos blancos As he walks out, he put a cigarette to a light Mientras él sale And we both know two wrongs don't make a right Enciende un cigarrillo (This ends here, tonight) Y los dos sabemos Que dos errores no hacen un acierto (¡Esto termina aquí, esta noche!)
Con Dios como testigo, soy un hombre honesto With God as my witness, I'm an honest man Recé para que no llegara a esto I prayed it wouldn't come to this, but you forced my hand Pero tú me forzaste la mano Now there's a body in the woods and there's blood on our hands Ahora hay un cuerpo en el bosque There's two of us left standing, but it was worth it in the end Y hay sangre en nuestras manos Quedamos dos de pie
Y con Dios como testigo, soy un hombre honesto And with God as my witness, I'm not an evil man No soy un hombre malo I prayed it wouldn't come to this, and I hope you understand Recé para que no llegara a esto Now there's a body in the woods, a justified revenge Y espero que lo entiendas There's two of us left standing, but all three of us are damned tonight Ahora hay un cuerpo en el bosque Una venganza justificada Quedamos dos de pie Pero los tres estamos condenados esta noche
Con Dios como testigo, soy un hombre honesto And with God as my witness, I'm not an evil man Recé para que no llegara a esto I prayed it wouldn't come to this, but you forced my hand Pero tú me forzaste la mano Now there's a body in the woods and there's blood on our hands Ahora hay un cuerpo en el bosque There's two of us left standing, and it was worth it in the end Y hay sangre en nuestras manos But all three of us are damned tonight Quedamos dos de pie Pero al final valió la pena Pero los tres estamos condenados esta noche