Oscureció, el Sol bajó (Ô, quem que tá falando é a fada madrinha) Ángel de la guardia cantó Duérmete, mi niño Duérmete, mi niño El angelito tiene rulitos
En la mañana, bajo el Sol Escureceu, o Sol baixou Cada gota de rocío Anjo da guarda cantarolou A secar, es el sudor Nana, neném Es el sudor del trabajo Nana, neném Duérmete, mi niño Cacheadinho, anjinho é Duérmete, mi niño Duérmete, mi niño
El estudiante, el trabajador De manhã, sob o Sol Lo siente en dejar la manta Cada gota de orvalho Toma la lonchera A secar, é suor, é suor de trabalho Ruge el motor Nana, neném Lleva la belleza Nana, neném Que la vida es Nana, neném
En la mañana sale de la cama O estudante, o trabalhador Chancletas en los pies Sente em deixar o cobertor Folleto en la mochila Pega a marmita, ronca o motor Y en la mano, un café Leva a beleza que a vida é Duérmete, mi niño Duérmete, mi niño Duérmete, mi niño
De manhã sai da cama Havaiana no pé Apostila na mochila e, na mão, um café Nana, neném Nana, neném Nana, neném Nana, neném
Escureceu, o Sol baixou Anjo da guarda cantarolou Nana, neném Nana, neném Cacheadinho, anjinho é
De manhã, sob o Sol Cada gota de orvalho A secar, é suor, é suor de trabalho Nana, neném Nana, neném Nana, neném
O estudante, o trabalhador Sente em deixar o cobertor Pega a marmita, ronca o motor Leva a beleza que a vida é
De manhã sai da cama Havaiana no pé Apostila na mochila e, na mão, um café Nana, neném Nana, neném Nana, neném Nana, neném Nana, neném
(E aí foi embora) (Tchau, anjo da guarda)