Tengo el lado bueno de las cosas I got the good side of things Te dejó con los dos anillos Left you with both of the rings Mis dedos bailaron My fingers danced and swayed in the breeze Y se balancearon en la brisa The change in the wind took you down to your knees El cambio en el viento te hizo caer de rodillas
Tengo el lado bueno de ti I got the good side of you Lo envié al azul Send it out into the blue La gente baila The people danced to the sound of your heart Al sonido de tu corazón The world sang along to it falling apart El mundo cantó a su vez cayendo a pedazos
Pero simpatizo But I sympathize and I recognize Y reconozco And, baby, I apologize Y baby, me disculpo That I got the good side Que tengo el lado bueno The good side of things El lado bueno de las cosas
Tengo el lado bueno de la vida I got the good side of life Viajé al universo dos veces Travelled the universe twice Tantos pensamientos que quería compartir So many thoughts I wanted to share Pero no llamé porque no sería justo But I didn't call, 'cause it wouldn't be fair
Luego obtuve el lado bueno de lo nuevo Then I got the good side of new Encontraron armas para incurrir Found arms to fall right into Sé cómo se veía, no era ese el plan I know how it looked, it wasn't the plan Y algún día espero que entiendas And some day I hope that you'll understand
Pero simpatizo That I sympathize and I recognize Y reconozco And, baby, I apologize Y baby, me disculpo That I got the good side Que tengo el lado bueno The good side of things El lado bueno de las cosas
Estoy seguro de que nos encontraremos en la primavera I'm sure we'll meet in the spring Y pondremos al día de todo And catch up on everything Diré que estoy orgulloso de todo lo que has hecho I'll say I'm proud of all that you've done Me enseñaste las cuerdas y me enseñaste a amar You taught me the ropes and you taught me to love
Pero simpatizo But I sympathize and I recognize Y reconozco And, baby, I apologize Y baby, me disculpo That I got the good side Que tengo el lado bueno The good side of things El lado bueno de las cosas
Simpatizo Sympathize Reconozco Recognize Me disculpo Apologize Que tengo el lado bueno That I got the good side El lado bueno de las cosas The good side of things