Se va de frente, se va Na minha frente se vai, vai No pude ni decir, adiós, adiós I couldn't even say, goodbye, bye Lo que dejé atrás O que deixei pra trás En este cuarto al anochecer Nesse quarto ao escurecer No dejó ninguna carta Não deixou nenhuma carta Para yo saber qué hacer Pra eu saber o que fazer
Aquí con el silencio hasta me congelé Aqui com o silêncio até travei Tantas cosas que hasta idealicé Tantas coisas que até romantizei Buscando motivos, esperé Procurando por motivos, esperei Por favor, no te vayas tampoco a olvidar de mí Por favor, não vá também me esquecer
Ya no brilla sin tu Sol Não brilha mais sem seu Sol Con esta rabia, nunca estoy solo Com essa raiva, nunca estou só Espero una vez más oírte Torço pra mais uma vez te escutar Pero sin ti, parece que me voy a ahogar Mais sem tu, parece que eu vou me afogar
No lo sé, no lo sé cómo acabó así Eu não sei, eu não sei como que acabou assim ¿Será que, será que mi soledad tendrá fin? Será que, será que minha solidão vai ter fim Lejos de todo, todavía estoy aquí Distante de tudo, ainda estou aqui Se deshace mi mundo, ¿hacia dónde iré? Se desfaz meu mundo pra onde irei ir?
Pero veo todo lo que guardé Mas vejo tudo que eu guardei Sí, es verdad, tú me salvaste Sim, é verdade, cê me salvou Recuerdos que hasta memoricé y dejé un pedazo ir contigo Lembranças que até memorizei e deixei um pedaço ir contigo
El futuro sigue adelante O futuro segue em frente Y el pasado se queda atrás E o passado fica atrás Todo lo que fui ayer Tudo o que eu já fui ontem Y hoy ya no soy más E hoje eu não sou mais
La casa aún tiene ese olor A casa ainda tem aquele cheiro Que el viento traiga de vuelta cuando te busque Que o vento traga de volta quando eu te procurar Tengo miedo, pero no me rindo hasta encontrarte Estou com medo, mas não desisto até te encontrar Hasta encontrarte, hasta encontrarte Até te encontrar, até te encontrar
No lo sé, no lo sé cómo acabó así Eu não sei, eu não sei como que acabou assim Pero sé que, pero sé que mi soledad tuvo fin Mas sei que, mas sei que minha solidão teve fim A pesar de todo, yo estoy aquí Apesar de tudo, eu estou aqui Si este es mi mundo, yo sé para dónde ir Se esse é meu mundo, eu sei para onde ir
No lo sé, no lo sé cómo acabó así Eu não sei, eu não sei como que acabou assim Pero sé que, pero sé que mi soledad tuvo fin Mas sei que, mas sei que minha solidão teve fim A pesar de todo, yo estoy aquí Apesar de tudo, eu estou aqui Y si este es mi mundo, yo sé para dónde ir E se esse é meu mundo, eu sei para onde ir
Yo sé para dónde ir, para dónde ir, sé para dónde ir, ir (ir) Eu sei para onde ir, para onde ir, sei para onde ir, ir (ir)