La Magia de Sonreír (Gaby Ruffo)
TVO
In this life, you should not be sad En esta vida no debes estar triste Open your eyes at everything that exists Abre los ojos a todo lo que existe The Sun peeks out of every window El sol se asoma por cada ventana And a dream is born with every dawn Y nace un sueño con cada madrugada
If sometimes you think that your life does not work Si a veces crees que tu vida no funciona Feel good and suddenly it gets better Siéntete bien y de pronto se mejora Let the wind put in your face Deja que el viento te ponga en la cara A smile that will scare the wind Una sonrisa que al viento espantará
And to smile for you, for me Y a sonreír por ti, por mí I invite you to be happy to live Te invito a ser feliz para vivir With all the best in you Con todo lo mejor que hay en ti I invite you to smile Yo te invito a sonreír And to smile for you, for me Y a sonreír por ti, por mí May the whole universe see in you Que todo el universo vea en ti The magic that you give by living La magia que regalas al vivir And when you smile Y al sonreír
If sometimes you feel that nobody pays attention to you Si a veces sientes que nadie te hace caso And what you try turns out to fail Y lo que intentas, resulta un fracaso We must hope that the times improve Hay que esperar que mejoren los tiempos And meanwhile listen carefully Y mientras tanto escucha bien atento
In this life there is no problem missing En esta vida no falta algún problema It is like a monster that attacks whoever is left Es como un monstruo que ataca a quien se deja If you are afraid, it crushes you and kills you Si tienes miedo, te aplasta y te mata And if you smile, you will always win Y si sonríes, tú siempre ganarás And to smile for you, for me Y a sonreír por ti, por mí I invite you to be happy to live Te invito a ser feliz para vivir With all the best in you Con todo lo mejor que hay en ti I invite you to smile Yo te invito a sonreír
And to smile for you, for me Y a sonreír por ti, por mí May the whole universe see in you Que todo el universo vea en ti The magic that you give by living La magia que regalas al vivir And when you smile Y al sonreír