Oh por Dios, ¿por qué estoy actuando así otra vez? 아이코 맙소사 왜 이러니 왜 또 나 Me acerco a ti cuando estás solo 너만 보이면 살랑살랑 네게 다가가 Me preparó para ser tierna cerca de ti 애교 부리고 있어 코맹맹이 소리까지 Pero estoy a tu lado y no sé que hacer 나도 모르게 Pero por alguna razón tú eres quien 어쩌면 좋아 Actúa frío conmigo No sé porque, no sé porque, no No me gusta cuando eres malo Pero, ¿qué puedo hacer? Aún me gustas
Me estoy volviendo loca, volviéndome loca, cariño 하지만 어쩐지 No importa si te quiero 넌 나에게만 차갑게 구는걸 Ni siquiera volteas a mirarme Don't know why, don't know why, no Me estoy volviendo loca, volviéndome loca 가끔 그런 니가 얄밉지만 No quiero renunciar a ti 그래도 어떡해 No me rompas el corazón, oh, chico 난 니가 좋은걸
Tal vez solo jugaste conmigo 미쳤나 봐 나 미쳤나 봐 나, baby Pero no eres un play boy, sé que eres dulce en el interior 이렇게 널 원해도 Pero, ¿por qué eres dulce 넌 날 돌아보지 않는데 Con otras chicas?, me vuelve loca 미쳤나 봐 나 미쳤나 봐 나 끊을 수 없어 널 Don’t break my heart, oh, boy
No importa cuan separados estemos 혹시 어쩌면 속고 있는 건지 Puedo ver, puedo ver Playboy는 아냐 속은 여린 너인걸 알아 Cada vez, cada vez, no 하지만 도대체 왜 ¡Oh!, antes de darme cuenta, ya estoy a tu lado 딴 여자들에게만 다정한 거니 ¿Que debería hacer? Makin' me so crazy ¡Ah!, no puedo resistirme
Me estoy volviendo loca, volviéndome loca, cariño 아무리 너와 거리를 두려고 No importa si te quiero 해봐도, 해봐도 Ni siquieda volteas a mirarme Every time, every time, no Me estoy volviendo loca, volviéndome loca Oh, 어느새 니 옆에 있잖아 No quiero renunciar a ti 어떻게 이렇게 No me rompas el corazón, oh, chico Ah, 참지를 못하니
Solo tú me haces sentir tan nerviosa 미쳤나 봐 나 미쳤나 봐 나, baby Eres la razón de que mi corazón este agitado 이렇게 널 원해도 Todo mi cuerpo esta temblando, solo únete a mí 넌 날 돌아보지 않는데 Mi única energía rosa nos rodea 미쳤나봐 나 미쳤나 봐 나 (미쳤나 봐 나) Vamos, prueba, mi amor (¡prepárate!) 끊을 수 없어 널 ¿Cómo puedo detenerme? (¡hey cariño!) Don't break my heart, oh, boy ¡Sí! Ya no tengo miedo, ¡Uno! ¡Dos! ¡Tres! Soy tuya
Me estoy volviendo loca, volviéndome loca, cariño 날 애타게 만드는 건 only you No importa si te quiero 가슴이 두근거리던 이유 Ni siquiera volteas a mirarme 온 몸이 짜릿해 Me estoy volviendo loca, volviéndome loca 이젠 내 짝이 돼 No quiero renunciar a ti 우릴 감싸는 핑크색 전류 No me rompas el corazón, oh, chico 이제 내 사랑을 맛봐 (get ready!) 이런 날 어떻게 참아 (hey, baby!) Yeah, 두렵지 않아 (one, two, three) 난 이제 너의 것
(Volviéndome loca, volviéndome loca) 미쳤나봐 나 미쳤나봐 나, baby Quiero que seas mío, quiero que seas mío 이렇게 널 원해도 (Volviéndome loca, volviéndome loca) 넌 날 돌아보지 않는데 Te necesito, bebé, ¿por qué no lo sabes? 미쳤나 봐 나 미쳤나 봐 나 (Volviéndome loca, volviéndome loca) 끊을 수 없어 널 Me estoy volviendo loca Don't break my heart, oh, boy (Volviéndome loca, volviéndome loca) Me estoy volviendo loca
(Going cray, going cray) I want you be mine, I want you be mine (Going cray, going cray) I need you, babe, why don't you know that? (Going cray, going cray) 미쳐가고 있잖아 나 (Going cray, going cray) I'm going crazy