I Can't Stop Me
TWICE
(Ooh-whoo, ooh-whoo-whoo-whoo) (Ooh-whoo, ooh-whoo-whoo-whoo)
The alarm sounds, trim-trim 알람이 울려대 ring-ring-a-ling When our eyes meet 서로의 눈길이 닿을 때마다 I realize, but I just turn around 알면서 빙빙 도는데 Getting closer and closer, I know it's too late 점점 다가가잖아 I know it’s too late
In my heart, I know 마음속으로는 다 알고 있잖아 At some point, I will cross the line 결국에는 선을 넘게 될 거라는 걸 I'm warning myself: You shouldn't do this A warning to myself: 너 그러면 안 돼 Every minute, every second, my heart goes ahead 매분, 매초, 내 맘이 내 맘을 추월해 Out of control Out of control
I'm surrounded by that spotlight 나를 감시하는 저 spot, spot, spotlight As he illuminates me, I am absorbed in the darkness 비출수록 어둠 속으로 빨려 들어 I see the end, but I know it's not right 끝이 보이는데 I know it’s not right I can't stop myself, stop me (whoa, whoa) I can’t stop me, can’t stop me (whoa, whoa)
Extended in front of me, this red line 내 앞에 놓여진 이 red, red, red line Facing each other, our eyes meet 건너편의 너와 난 이미 눈을 맞춰 I want to feel this enlightened emotion 느끼고 싶어 짜릿한 highlight I can't stop myself, stop me (whoa, whoa) I can’t stop me, can’t stop me (whoa, whoa)
Ooh-whoo, ooh-whoo-whoo-whoo Ooh-whoo, ooh-whoo-whoo-whoo Ooh-whoo, ooh-whoo-whoo-whoo Ooh-whoo, ooh-whoo-whoo-whoo Ooh-whoo, ooh-whoo-whoo-whoo Ooh-whoo, ooh-whoo-whoo-whoo I can't stop myself, stop me I can’t stop me, can’t stop me
Keep your eyes closed, ya, ya 눈감아 달라구 ya, ya Just this once, without rules, ah, ah 딱 한 번만 no rules, ah, ah Pretend you don't know, turn off the lights today 모른 척해 줘 lights off tonight I don't think I can help it, I'm getting lost 나 참을 수 없을 거 같아 losing myself
Yeah, yeah, come back now Yeah, yeah, 이제는 turning back It's impossible, I'm sinking into darkness 불가능해 난 점점 더 깊은 어둠에 It's so exciting, I want to close my eyes 너무나 짜릿해 나 눈을 감을래 I don't think I can go back 다시는 돌아갈 수 없을 것만 같애 Out of control (ooh, yeah) Out of control (ooh, yeah)
I'm surrounded by that spotlight 나를 감시하는 저 spot, spot, spotlight As he illuminates me, I am absorbed in the darkness 비출수록 어둠 속으로 빨려 들어 I see the end, but I know it's not right (ooh-ooh-ooh) 끝이 보이는데 I know it’s not right (ooh-ooh-ooh) I can't stop myself, stop me (whoa, whoa) I can’t stop me, can’t stop me (whoa, whoa)
Extended in front of me, this red line (red line) 내 앞에 놓여진 이 red, red, red line (red line) Facing each other, our eyes meet 건너편의 너와 난 이미 눈을 맞춰 I want to feel this enlightened emotion (I can't stop myself, yeah) 느끼고 싶어 짜릿한 highlight (I can't stop me, yeah) I can't stop myself, stop me (whoa, whoa) I can’t stop me, can’t stop me (whoa, whoa)
Risky, risky, a crisis Risky, risky, wiggy 위기 This is an emergency This is an emergency Help, help, someone stop me Help me, help me, somebody stop me 'Cause I know I can't stop myself ‘Cause I know I can’t stop me I already know the answer 답은 알고 있잖아 But I'm still going 근데 가고 있잖아 I don't want to do this 이러고 싶지 않아 There must be another me inside me 내 안에 내가 또 있나 봐
I want to, but (aah) 나는 원하는데 (aah) I can't have what I want (ooh) 원하는 게 안돼 (ooh) Guilty, I don't like it Guilty 난 싫은데 I can't stop myself, stop me, stop me (ooh) I can’t stop me, can’t stop me, can’t stop me (ooh)
I'm surrounded by that spotlight (ooh) 나를 감시하는 저 spot, spot, spotlight (ooh) As he illuminates me, I am absorbed in the darkness (ah-aah) 비출수록 어둠 속으로 빨려 들어 (ah-aah) I see the end, but I know it's not right (oh, oh, ooh) 끝이 보이는데 I know it’s not right (oh, oh, ooh) I can't stop myself, stop me (whoa, whoa) I can’t stop me, can’t stop me (whoa, whoa)
Stretched out in front of me, this red line (ooh) 내 앞에 놓여진 이 red, red, red line (ooh) Facing each other, our eyes meet (no, no) 건너편의 너와 난 이미 눈을 맞춰 (no, no) I want to feel this enlightened emotion (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh) 느끼고 싶어 짜릿한 highlight (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh) I can't stop myself, stop me (whoa, whoa), yeah, yeah I can’t stop me, can’t stop me (whoa, whoa), yeah, yeah
Ooh-whoo, ooh-whoo-whoo-whoo (aah) Ooh-whoo, ooh-whoo-whoo-whoo (aah) Ooh-whoo, ooh-whoo-whoo-whoo (ooh) Ooh-whoo, ooh-whoo-whoo-whoo (ooh) Ooh-whoo, ooh-whoo-whoo-whoo Ooh-whoo, ooh-whoo-whoo-whoo I can't stop myself, stop me (whoa, whoa) I can’t stop me, can’t stop me (whoa, whoa)
(Ooh-whoo, ooh-whoo-whoo-whoo) (Ooh-whoo, ooh-whoo-whoo-whoo) (Ooh-whoo, ooh-whoo-whoo-whoo) (Ooh-whoo, ooh-whoo-whoo-whoo) (Ooh-whoo, ooh-whoo-whoo-whoo) (Ooh-whoo, ooh-whoo-whoo-whoo)
Composition: A. Wright, Melanie Joy Fontana, Eun Jee Sim, Michael Schulz, and J.y Park
Did you see an error?
Enviar revisão