NEXT PAGE
TWICE
Practique mucho ayer 어제 몇 번이고 연습했는데 Pero mírame ahora, ni siquiera puedo hablar 지금 내 표정 봐 말도 못하게 Mi corazón sigue palpitando, ¿que pasa si lo escuchas? 두근두근 대 나 들키면 어쩌나 Trato de actuar calmada para que no te des cuenta 태연한 척 눈치채지 못하게
Si te das cuenta, no sabría (que hacer) 혹시 니가 알면 좀 (난 몰라) Cuando trato de emparejar mis pasos con los tuyos (lo hago en secreto) 니 발걸음 맞춰도 (너 몰래) Como puede tu caminar ser tan bonito 어쩜 그리 걷는 것도 고와 No, pang pang, mi corazón esta a punto de explotar 안돼 pang pang 심장 터질 것 같아
Quizás tu Maybe you ¿Estarás pensando en mi? 나를 생각하고 있을까 Tu realmente me gustas, casi lo sabes, oh chico 너무너무 좋아 알듯 말듯 oh boy Ahora muéstrame tu corazón 이젠 좀 보여줘 네 맘 ¿Agarrarías mi mano fuerte? 내 손 꼭 붙잡아 줄래 Lentamente a la siguiente página 천천히 next page La receta que me hace 날 만드는 레시피에 El siguiente paso esta aquí 다음 멘트 나와있잖아
Oh oh oh oh oh oh (hey hey) Oh oh oh oh oh oh (hey hey) Oh oh oh oh oh oh (hey hey) Oh oh oh oh oh oh (hey hey) Te veo sonriéndome (que loco) 나를 보는 미소 봐 (like crazy) Mi corazón te está mirando a ti 너를 보는 내 맘 (oh oh oh woo oh) Oh oh oh oh oh oh (hey hey) Oh oh oh oh oh oh (hey hey) Oh oh oh oh oh oh (hey hey) Oh oh oh oh oh oh (hey hey) Haré que solo me mires a mi (como cariño) 나만 보게 할 거야 (like baby) Solo tu conoces mi corazón 너만 아는 내 맘 (oh oh oh woo oh)
En realidad soy siempre una luz roja para todo 원래 난 항상 다 빨간 불이야 Pero soy un poco diferente hoy, soy una luz verde 근데 오늘은 좀 달라 초록 불이야 Mi luz amarilla no esta funcionando, que alguien me pare 노란 불도 안 들어와 누가 좀 말려 봐 ¿Que hago?, mis mejillas ahora son una luz rosa 어쩜 좋아 볼은 분홍 불이네
Esto se ve serio (incluso a mi) 이건 내가 봐도 좀 (심각해) Mis amigos me ven (y están preocupados) 친구들도 날 보고 (걱정해) Como no puedes ver como me siento 어쩜 그리 내 맘 몰라줄까 No lo sé, bang bang, voy a disparar a tu corazón 몰라 탕 탕 네 맘 겨냥할 거야
Quizás tu Maybe you ¿Estarás pensando en mi? 나를 생각하고 있을까 Tu realmente me gustas, casi lo sabes, oh chico 너무너무 좋아 알듯 말듯, oh boy Ahora muéstrame tu corazón 이젠 좀 알아줘 내 맘 ¿Agarrarías mi mano fuerte? 계속 꼭 붙잡아 줄래 Lentamente a la siguiente página 천천히 next page La receta que me hace 날 만드는 레시피에 El siguiente paso esta aquí 다음 멘트 나와있잖아
Oh oh oh oh oh oh (hey hey) Oh oh oh oh oh oh (hey hey) Oh oh oh oh oh oh (hey hey) Oh oh oh oh oh oh (hey hey) Te veo sonriéndome (que loco) 나를 보는 미소 봐 (like crazy) Mi corazón te está mirando a ti 너를 보는 내 맘 (oh oh oh woo oh) Oh oh oh oh oh oh (hey hey) Oh oh oh oh oh oh (hey hey) Oh oh oh oh oh oh (hey hey) Oh oh oh oh oh oh (hey hey) Haré que solo me mires a mi (como cariño) 나만 보게 할 거야 (like baby) Solo tu conoces mi corazón 너만 아는 내 맘 (oh oh oh woo oh)
Me estoy tropezando con mis palabras 배배 꼬이는 내 말 ¿Me acabas de llamar "bae bae" ? 날 bae bae 라고 불렀나 Esto es un dulce sueño al que no quiero despertar 깨고 싶지 않은 sweet dream Mi corazón palpita 두근두근해 내 맘 Puedes sostenerme más fuerte 더 두근두근하게 날 Así mi corazón pueda palpitar más fuerte 꽉 안아 줄 순 없니
Oh oh oh oh oh oh (hey hey) Oh oh oh oh oh oh (hey hey) Oh oh oh oh oh oh (hey hey) Oh oh oh oh oh oh (hey hey) Te veo sonriéndome (que loco) 나를 보는 미소 봐 (like crazy) Mi corazón te está mirando a ti 너를 보는 내 맘 (oh oh oh woo oh) Oh oh oh oh oh oh (hey hey) Oh oh oh oh oh oh (hey hey) Oh oh oh oh oh oh (hey hey) Oh oh oh oh oh oh (hey hey) Haré que solo me mires a mi (como cariño) 나만 보게 할 거야 (like baby) Solo tu conoces mi corazón 너만 아는 내 맘 (oh oh oh woo oh)