Say Yes
TWICE
Would you be my love? Would you be my love? Say yeah Say yeah Say yes Say yes Why is my head 왜 자꾸 머리 속 한가득 Filling up with you? 너로 채워져 I don't understand 이해가 가질 않아 Why is it you? 왜 하필이면 너야
Whenever the weekend comes 주말만 되면 연락해 I wanna call you 불러내고 싶어 Why aren't you answering? 왜 답이 없는 건데 What are we doing? 뭐 하는 건데 대체
This is so strange 세상에 이상해 I see you every day 매일같이 보던 넌데 뭐였던 This isn't me, why am I acting like this? 진짜 나 답지 않게 왜 이러는지
I like your familiar feeling 익숙한 이 느낌이 좋아 I like your awkward way of talking 조금 서툰 말투도 좋아 How about you? What about me? Answer me 너는 어때 나 나 나말야 대답해봐 Say yes Yes라고 해줘
My feelings keep growing 자꾸만 더 내 맘이 커져 I don't know, I'm getting nervous too 모르겠어 불안도 커져 Answer me, what do I do? 대답해봐 너 너 너말야 어떡해 나 Say yes Yes라고 해줘
Now I have 언제부터야 A sure feeling 확실한 느낌이 와 Say you feel the same 너도 맞아고 해봐 What are we doing? 뭐 하는 거야 대체
I'm so frustrated, I'm upset 답답해 속상해 I see you every day 매일같이 보던 넌데 뭐였던 This so isn't me, why am I acting like this? 진짜 어울리지 않게 왜 이러는지
I like your familiar feeling 익숙한 이 느낌이 좋아 I like your awkward way of talking 조금 서툰 말투도 좋아 How about you? What about me? Answer me 너는 어때 나 나 나말야 대답해봐 Say yes Yes라고 해줘
My feelings keep growing 자꾸만 더 내 맘이 커져 I don't know, I'm getting nervous too 모르겠어 불안도 커져 Answer me, what do I do? 대답해봐 너 너 너말야 어떡해 나 Say yes Yes라고 해줘
Who cares if it's a bit awkward? 조금 어색하면 뭐 어때 I'm worried too 나 역시 걱정되지만 But I'll show you 지금껏 한번도 못봤던 A side of me 나를 네게만 네게만 That I've never shown anyone else before 숨겨왔던 맘 전부 보여줄게
This isn't an easy or light confession 쉽고 가벼운 고백이 아냐 I'm not joking right now 지금 내 맘 장난이 아냐 How about you? What about me? Answer me 너는 어때 나 나 나말야 대답해봐 Say yes Yes라고 해줘
Why do I keep laughing? 자꾸만 왜 웃고 있는데 I don't know, what am I doing? 모르겠어 뭐 하는건데 Answer me, what do I do? 대답해봐 너 너 너말야 어떡해 나 Say yes Yes라고 해줘
Would you be my love? Would you be my love? Say yeah Say yeah Say yes Say yes