SCIENTIST (Japanese Version)

(Yeah) (Yeah) Always studying me けんきゅうばっかで It's not like you're Einstein アインシュタインじゃないし You're measuring angles かくどはかってる It's not sine or cosine サイン、こさいんじゃないし Pushing and pulling かけひきなんて That's not really my style そうスタイルじゃないの Don't approach me はんぱなきもちで With your unsure feelings わたしのことみないで

You think too much, that's the biggest problem かんがえすぎはだいもんだい Empty your head of thoughts (thoughts) あたまをからっぽにして (して) More than angles, more than answer かくどより、こたえより Better make a move Better make a move

Love ain't a science Love ain't a science Don't need no license Don't need no license The more you sit there thinking, it's a minus なやめばなやむほどにマイナス Don't try to be a genius, why so serious? Don't try to be a genius, why so serious? Follow your heart こころのまま Follow your feelings おもいのまま What you, what you waiting for? What you, what you waiting for?

So have you figures out my answers? みちびきだせた? わたしのこたえ What is the next class? つぎのきょうかは So what's the next class, then? So what's the next class, then? Even if a hundred years pass, this way you'll only end up in failure ひゃくねんたってもこのままじゃ failure My ever-changing emotions, you'll never figure it out かわりゆくきもちはとけるはずないの

You think too much, that's the biggest problem かんがえすぎはだいもんだい Empty your head of thoughts (thoughts) あたまをからっぽにして (して) More than angles, more than answers (answers) かくどより、こたえより (より) Better make a move Better make a move

Love ain't a science Love ain't a science Don't need no license Don't need no license The more you sit there thinking, it's a minus なやめばなやむほどにマイナス Don't try to be a genius, why so serious? Don't try to be a genius, why so serious? Follow your heart こころのまま Follow your feelings おもいのまま What you, what you waiting for? What you, what you waiting for?

(Ooh) you got a crush on me (Ooh) you got a crush on me (Ooh) you're gonna fall for me (yeah) (Ooh) you're gonna fall for me (yeah) In front of love, logic こいのまえじゃロジック It's all useless (uh-huh) たわごと、it's all useless (uh-huh) Full of theory, genius Einstein りろんばっかのジーニアスアインシュタイン More like a bulldozer, curious Frankenstein よりブルドーザー、キュリアスフランケンシュタイン Even if you're clumsy, charge right ahead ぶきようでもとっしんしてね Rush ahead without any hesitation, got a crush on me ためらいなくラッシュ、got a crush on me

It's fun because there are no answers こたえがないのがみりょくだって This fluttering feeling is a part of that ときめくのもそのひとつだって Casting aside common sense and loving each other (casting aside) じょうしきわすれてあいしゃって (じょうしきわすれて) Being in a daze like an idiot ばかみたいにむちゅうになって

Love ain't a science, uhm-uhm Love ain't a science, uhm-uhm Need no license, uhm-uhm Need no license, uhm-uhm Learn more about me, 'bout me けんきゅうで about me, 'bout me Already enough, you know 'bout me じゅぶんに you know 'bout me Love ain't a science, uhm-uhm Love ain' a science, uhm-uhm Need no license, uhm-uhm Need no license, uhm-uhm I told you, what you, what you, what you waiting for? いっただしょ what you, what you, what you waiting for?

Love ain't a science Love ain't a science Don't need no license Don't need no license The more you sit there thinking, it's a minus なやめばなやむほどにマイナス Don't try to be a genius, why so serious Don't try to be a genius, why so serious Follow your heart (oh-oh) こころのまま (oh-oh) Follow your feelings おもいのまま What you, what you waiting for? What you, what you waiting for?

You better move You better move What you waiting? What you waiting? What you waiting? What you waiting?