Cat & Dog

Siento que soy tu gato, soy tu perro Feel like I’m your cat, I'm your dog Con mis dos ojos solo puedo verte a ti 내 두 눈엔 너밖에 안 보여 Nuestra relación no es casual 우리 사인 우연 아닌 묘연 Sino solo distinta purr, purr, purr, purr 나는 너만 있으면 purr, purr, purr

Yo no quiero ser solo amigos I don’t wanna be just friends No quiero dejarte Solo puedo ser tu mascota 떨어지기 싫어 너와 can I be a pet? 24 horas a tu lado sin interrupción 이십사시간을 계속해서 네 옆에 비워 내 자리 A tu lado seré feliz 그래 네 옆에 비워 내 자리

Sí, está bien, está bien Yes, okay, okay No quiero dejarte Solo quiero ser tu mascota 떨어지기 싫어 너와 can I be a pet? Cuida de mi, cuida de mí constantemente Keep on grooming, keep 꾹꾹ing Tu espacio libre para mí 계속 네 옆에 비워 내 자리 Solo quiero vivir junto a ti 그래 네 옆에 비워 내 자리

Mis amigos dicen mantén la cordura 친구들은 말해, get your manner Nunca me imaginé mostrándome Aegyo* 절대 상상 못 하지, 내 애교 Comportamiento frío e indiferente 틱틱대고 무관심한 행동 Lenguaje grosero, mi actitud 내 까칠한 혀가 말하지, 내 태도

(Pero) Oh por Dios Qué le pasa mi corazón But, oh my god, 이 마음은 뭘까 대체 Cuando estoy contigo me convierta en un cachorro 널 만나면 난 강아지가 되지 En vez de este juego aburrido Juguemos 지루한 이 집사 놀이 대신 Quiero jugar al frisbee contigo incluso salir a caminar todos los días 너와 놀고 싶어 프리스비, 산책까지 매일

Oh, oh, oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh En este mundo blanco y negro Brillas en rojo y azul 내 흑백 세상 속 넌 빨갛고 파랗게 빛이 나 Oh, oh, oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh Si tan solo te tengo purr, purr, purr 나는 너만 있으면 purr, purr, purr

Yo no quiero ser solo amigos I don’t wanna be just friends No quiero dejarte puedo ser tu mascota 떨어지기 싫어 너와 can I be a pet? Pintar otro recién interrupción a tu lado espacio libre para mí 이십사시간을 계속해서 네 옆에 비워 내 자리 Sí a tu lado espacio libre para mí 그래 네 옆에 비워 내 자리

Sí, está bien, está bien Yes, okay, okay No quiero dejarte puedo ser tu mascota 떨어지기 싫어 너와 can I be a pet? Cuida de mí Cuídame continuamente a tu lado Keep on grooming, keep 꾹꾹ing Espacio libre para mí 계속 네 옆에 비워 내 자리 Solo quiero espacio libre para mí junto a ti 그래 네 옆에 비워 내 자리

Me siento como Cenicienta cambié Feel like Cinderella 내가 변해 De un gatito cambié a tu propio perro Jindo 야옹이에서 turn into your own 진돗개 Antes de irme a casa a medianoche 열두 시에 집에 들어가기 전엔 Cambiaré tu entorno, gruñire 네 주위를 지키지 Perro 으르렁해

Gato 개냥이 Un perro gatito me gusta 맘에 들어 like it Solo amabilidad 싸가지 Tengo mucho de eso para ti 네 앞에선 많지 Me gustaría 영원히 Que fuera siempre así 이런 나였으면 하지 Vamos a jugar para siempre hasta cruzar el puente de arcoíris Let’s play forever 무지개다리 건널 때까지

Oh, oh, oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh En este mundo en blanco y negro villas en rojo y azul 내 흑백 세상 속 넌 빨갛고 파랗게 빛이 나 Oh, oh, oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh Sí solo te tengo purr, purr, purr, purr 나는 너만 있으면 purr, purr, purr

Yo no quiero ser solo amigos I don’t wanna be just friends No quiero dejarte quiero ser tu mascota 떨어지기 싫어 너와 can I be a pet? 24 horas sin interrupción a tu lado espacio libre para mí 이십사시간을 계속해서 네 옆에 비워 내 자리 Sí azulado Espacio libre para mí 그래 네 옆에 비워 내 자리

Sí, está bien, está bien Yes, okay, okay No quiero dejarte puedo ser tu mascota 떨어지기 싫어 너와 can I be a pet? Cuida y me cuida de mí continuamente a tu lado Keep on grooming, keep 꾹꾹ing Tu espacio libre para mí 계속 네 옆에 비워 내 자리 Si tu espacio libre para mí 그래 네 옆에 비워 내 자리

Juguemos para siempre, solo quiero ser tu perro Let’s play forever, I just wanna be your dog Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh Yo solo quiero ser tu perro I just wanna be your dog Oh, oh, oh, oh, oh, oh Oh-oh-oh-oh

Juguemos para siempre, solo quiero ser tu perro Let’s play forever, I just wanna be your dog Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh Yo solo quiero ser tu perro I just wanna be your dog Oh, oh, oh, oh, oh, oh Oh-oh-oh-oh