Así que una y otra vez そう何度も何度も Tenemos que superar este momento Que se encuentra frente a nuestros ojos 目の前の今を越えるさ Una y otra vez 何度も何度も 涙を希望に変えてこう Transformemos esas lágrimas en esperanza 七色の日常を進め Nuestros días color de arcoiris, avanzaran hacia adelante 永遠に光れ Brillarán como un diamante You'll shine like a diamond
No hay una clara distinción entre lo bueno y lo malo 天使と悪魔が交差してく (ooh) Porque este mundo está lleno de contradicciones, esto no era lo que yo esperaba 世界は矛盾だらけさ Ay sueño sabes que puedes renunciar, porque son poco geniales 思い通りじゃない そのくらいで負ける夢はダサい
Así que una y otra vez そう何度も何度も Tenemos que superar este momento Que se encuentra frente a nuestros ojos 目の前の今を越えるさ Una y otra vez 何度も何度も 涙を希望に変えてこう Transformemos esas lágrimas en esperanza 七色の日常を進め Nuestros días color de arcoiris, avanzaran hacia adelante 永遠に光れ Brillarán como un diamante You'll shine like a diamond
Navegando en las olas de la ciudad, encontrando culpa, pretendiendo no están rotos 街の波 粗探し 壊れないフリ してるだけじゃもう Solo haciendo estas cosas que nos cansan 疲れてしまうんだ Qué tal si hacemos un viaje, para encontrarnos a nosotros mismos, si hacemos eso estoy seguro que la vida sería mejor 自分を探す旅に出ようか No pierdas, de acuerdo? Esas cicatrices tuyas son preciosas そうすればきっと Life will be good yeah
Así que una y otra vez 負けないで その傷は尊い Tenemos que superas este momento que se encuentra frente a nuestros ojos Una y otra vez Transformemos estas lágrimas en Esperanza Nuestros días color de arcoiris avanzaran hacia adelante Brillaras como un diamante
Haz brillar そう何度も何度も Tú diamante 目の前の今を越えるさ Así es, nuestros días siempre estarán brillando 何度も何度も 涙を希望に変えてこう Una historia predecible sería tan aburrida 七色の日常を進め 永遠に光れ You'll shine like a diamond
Así que una y otra vez 磨きあげろ 君の diamond Tenemos que superar este momento que se encuentra frente a nuestros ojos このままずっと眩い日々を Una y otra vez 予想できる story なんてつまらない Transformemos está lágrimas en Esperanza Brillaras como un diamante Brillaras como un diamante
Brillaras como un diamante そう何度も何度も 目の前の壁を越えるさ 何度も何度も 弱さを未来に繋げよう 七色の日常を進め 永遠に光れ You'll shine like a diamond
You'll shine like a diamond You'll shine like a diamond