[Parte I] [Part I]
Paranoico, paranoico, paranoico (ey) Paranoid, paranoid, paranoid (ayy)
Las cosas parecen estar fuera de lugar Things feel out of order Miro a mi alrededor, y no estoy seguro Look and look around, I'm not sure of Sensación de paranoia, no Pair of paranoia, no (Tan) (Such a)
Lo siento en mi aura (uh) Can feel it in my aura (woo) Vivo entre cámaras y grabadoras, yo (uh, uh) Living between cameras and recorders, I (woo, woo) Quiero paz, pero no tengo dinero, no Want peace, but can't afford ya, no (Tan) (Such a)
Cuando vengas a mi casa, sé respetuoso (paranoico) Pobwela panyumba panga, uyenela ku nkala ndi ulemu (paranoid) Porque no quiero oír rumores, rumores Chifukwa, ine sinifuna vokamba, kamba Los rumores traen problemas Vokamba kamba vileta pa mulomo (Peligro, peligro) (Wotangozi, wotangozi)
Uh-ah (de un lado a otro) (huh) Ooh-ah ('round and 'round) (huh) Uh-ah (sí) (de un lado a otro) Ooh-ah (yeah) ('round, 'round) Uh-ah (alguien me está vigilando, lo siento en mi espalda) Ooh-ah (someone's keeping watch, I feel them on my shoulders) Uh-ah (corro, corro, corro, corro de un lado a otro) Ooh-ah (runnin', runnin', runnin', runnin' 'round) (Tan) (Such a)
Ni siquiera puedo comprar una casa en privado I can't even buy a home in private Las invasiones de viviendas hacen morir a mis hermanos Home invasions got my brothers dyin' Veo cada auto que pasa Notice every car that's drivin' by Creo que mis vecinos quieren matarme I think my neighbors want me dead Tengo un arma bajo la cama I got a cannon underneath the bed Reviso tres veces si cerré la puerta Triple checkin' if I locked the door Conozco cada crujido en el suelo I know every creak that's in the floor Hijo de puta, estoy (tan) paranoico Motherfucker, I am (such a) paranoid Doy vueltas a la cuadra, ojos fijos en el retrovisor I loop around the block, eyes glued to the rearview Prefiero volver atrás que arrepentirme de oír: Pow, pow Rather double back than regret hearin': Pew, pew Nunca confío en una chica, si eres bueno, pueden quedar embarazadas de ti Never trust a bitch, if you good, they could trap you Así que mejor protégete antes de que te atrapen, imbécil So just strap it up 'fore they fuck around and strap you, bitch
Cuando vengas a mi casa, sé respetuoso (noico) Pobwela panyumba panga, uyenela ku nkala ndi ulemu ('noid) Porque no quiero oír rumores, rumores (noico) Chifukwa, ine sinifuna vokamba, kamba ('noid) Los rumores traen problemas Vokamba kamba vileta pa mulomo (Peligro, peligro) (Wotangozi, wotangozi)
Sombra-ah-ah (huh, uh) Shadow-oh-oh (huh, woo) Sombra-ah-ah (sí, uh) Shadow-oh-oh (yeah, woo) Sombra-ah-ah (alguien me vigila, lo siento en mi sombra) Shadow-oh-oh (someone's keeping watch, I feel them in my shadow) Sombra-ah-ah (alguien me vigila, vigila, vigila) Shadow-oh-oh (someone's keeping watch, watchin', watchin') (Tan) (Such a)
Alguien me vigila Someone's keeping watch
Lo puedo sentir I can feel it Lo puedo sentir I can feel it Lo puedo sentir I can feel it Lo puedo sentir I can feel it
[Parte II] [Part II]
No confíes en esta gente, por favor, sea lo que sea que hagas Don't trust these people out here, please, whatever you do Mantén todo para ti, guarda tus asuntos Keep to yourself, keep your business to yourself Ni siquiera confíes en esos malditos contadores Don't even trust these motherfuckin' accountants Porque tratarán de aprovecharse de ti, ¿entendido? 'Cause they will try to get off on you, okay? Por favor, porque no quiero tener que joder a nadie Please, because I don't wanna have to fuck nobody up Lo prometo por Dios I promise to God
¿No se siente bien? Uh, uh (ah-na-na, ah-na-na, ey) Don't it seem so good? Ooh, ooh (oh-na-na, oh-na-na, ayy) ¿No se siente bien? (Ah-na-na, ah-na-na, ey) Don't it feel so good? (Oh-na-na, oh-na-na, ayy) No preocuparte (ah-na-na, ah-na-na, ey) To not worry (oh-na-na, oh-na-na, ayy) ¿No se siente bien? (Hombro izquierdo, hombro derecho, hombro izquierdo, mira, uh) (ah-na-na, ah-na-na, ey) Don't it feel so good? (Left shoulder, right shoulder, left shoulder, look, ooh) (oh-na-na, oh-na-na, ayy) Hombro izquierdo, hombro derecho (cuida tu entorno), hombro izquierdo, mira, uh (ah-na-na, ah-na-na, ey) Left shoulder, right shoulder (watch your surroundings), left shoulder, look, ooh (oh-na-na, oh-na-na, ayy) ¿Quién está en mi ventana? Na-na, ¿quién está en mi ventana? (Ah-na-na, ah-na-na, ey) Who's at my window? Na-na, who's at my window? (Oh-na-na, oh-na-na, ayy) ¿Quién está en mi ventana? (Bueno, bueno, bueno, sí), ¿quién está en mi ventana? (Ah-na-na, ah-na-na, ey) Who's at my window? (Okay, okay, okay, yeah), who's at my window? (Oh-na-na, oh-na-na, ayy)
Sin cámaras, por favor, quiero comer en paz No cameras out, please, I wanna eat in peace No quiero fotos contigo ni con tus amigos Don't wanna take pictures with you niggas or bitches Mi sistema nervioso estaba alterado desde antes de los diecinueve (sí) Nervous system is shook way before nineteen (yeah) LA te hace eso, ¿de dónde eres, amigo? ¿Quién eres? LA'll do that to you, where you from, nigga? Who ya? Satélite (satélite), captura de pantalla (noico) Satellite (satellite), screenshot ('noid) Paparazzi (noico), acuerdos de confidencialidad (noico) Paparazzi ('noid), NDAs ('noid) ¿Privacidad? Ja, claro, tengo más chance en la NBA Privacy? Huh, yeah, right, I got a better shot in the NBA No hay respeto por nada, graban nuestras conversaciones Ain't no respect for nothin', voice recordin' our discussions Ella, él, ellos, o cualquiera, no confío en nadie Her, him, they, them, or anybody, I don't trust 'em at Para nada (noico), algunos rezan por mi caída (noico) At all ('noid), some pray for my fall ('noid) Escuchando clics en las llamadas (noico) Hearin' clicks on the calls ('noid) Ellos hackean buscando borradores de canciones Niggas hackin' for some rough drafts Ellas buscan un maletín lleno de dinero Bitches lookin' for a buff bag Arriesgan todo por eso, nah Risk that for some jaw, nah Cantas mis canciones, pero no me conoces, amigo You sing along, but you don't know me, nigga Nah, nunca, jamás, para nada, ninguno de ustedes Nah, never ever, not at all, y'all Cruzan la línea, como si no hubiera señales de alto (noico) Niggas crossed the line, like fuck the stop sign ('noid) Se preguntan donde duermo, tengo los ojos bien abiertos They wonder where I close my eyes at, I keep my eyes wide Lo juro por Dios, esta mierda es horrible, hermano On God, this shit cooked, brodie Mira, hermano (noico), los apretones de mano me ponen nervioso, hermano Look, brodie ('noid), handshakes got me shook, brodie ¿Quieres información sobre mí? Niggas want info about me? (Lee un maldito) lee un libro sobre mí, carajo (Read a motherfuckin') read a book on me, ugh
Déjame en paz, déjame en paz (cariño, estoy paranoico) Leave me alone, leave me alone (baby, I'm paranoid) Hombro izquierdo, hombro derecho, hombro izquierdo, mira (¿no se siente bien?) Left shoulder, right shoulder, left shoulder, look (don't it feel so good?) Hombro izquierdo, hombro derecho, hombro izquierdo, mira (carajo) Left shoulder, right shoulder, left shoulder, look (ugh) Hombro izquierdo, hombro derecho, hombro izquierdo, mira Left shoulder, right shoulder, left shoulder, look (¿Qué quieres? ¿No se siente bien?) (Fuck you want? Don't it feel so good?) Déjame en paz, ¿qué quieres? Leave me alone, what you want? Déjame en paz, ¿qué quieres? Leave me alone, what you want? Déjame en paz (¿quién está en mi ventana, mi ventana?) Leave me alone (who's at my window, my window?) Mierda, carajo (¿quién está en mi ventana?) Fuck, damn (who's at my window?) Paranoico Paranoid