Después de que el dulce caramelo desapareciera 甘いお菓子消えた後には Lo único que quedó fue un solitario chico 寂しそうな男の子 En un despejado día de verano 雲ひとつないsummer day
Brazos y piernas quemadas por el sol 日に焼けた手足 Un vestido blanco 白いone pieceが Si se ensucia, a ella no le importara 汚れようがお構いなし En el paraíso inconsciente 無意識の楽園
Pero el sueño termina y esto no se puede evitar 夢の終わりに待ったはなし Un dia aprendi tu nombre ある日君の名を知った
Asi que adios soledad So goodbye loneliness Tarareando una popular canción de amor 恋の歌口ずさんで La imagen reflejada en tus ojos, de mi あなたの瞳に映る Es placentera 私は笑っているわ
Asi que adios a la felicidad So goodbye happiness No podemos volver 何も知らずにはしゃいでた A esos días donde nos divertíamos inconscientemente あの頃へは戻れないね Pero esta bien それでもいいの Quiéreme Love me
No lo pienses demasiado 考えすぎたり Y no seas autodestructivo 焼け起こしちゃいけない Este universo pasajero es un juego de niños 子供だまし さ不器用なんさ
Solo cuando la gente se queda sola 人は一人になった時に Reconocen el significado del amor 愛の意味に気づくんだ
Han pasado largos días 好きさeach days Déjame escuchar una suave canción 優しい歌を聴かせて De como te sentiste en los primeros días que nos conocimos 出会った頃の気持ちを ¿Todavía los recuerdas? 今でも覚えてますか
Asi que adios a la inocencia So goodbye innocence No podemos volver 何も知らずにはしゃいでた A esos días donde nos divertíamos inconscientemente あの頃へはもう戻れないね Pero es tu culpa 君のせいだよ Besame Kiss me
Oh, todas las cosas debajo del sol dan vueltas y vueltas Oh万物が巡り巡る Oh, oh, oh cariño, cariño no me enamorare de otro Oh oh oh darling darling 誰かに何か Solo de ti 与えりしません only you
Seria bonito si pudiéramos ser quienes somos ありのままで生きて行けたらいいよね Pero cuando algo realmente me importa, el otro yo siempre lo arruina 大事な時もう一人の私が冗談をするの
Así que adiós felicidad So goodbye happiness ¿No seria genial si pudiéramos volver 何も知らずにはしゃいでた A divertirnos sin ser conscientes? あの頃へ戻りたいね Cariño, besame solo una vez más... Baby そしてもう一度 kiss me