Poisonous Spider Daughter

Papá es una araña venenosa y es difícil caminar パパはどくくもあるくのもくろう Escondo el patrón de mi estómago para que no lo descubran はらのがらがばれるようにかくしている Papá no está aquí, dentro de la jaula de insectos パパはここにいないむしかごのなか Un lugar donde no puedes encontrarte aunque quieras encontrarte あいたくてもあいにいけないばしょ Déjame ver tu propia lágrima let me see your own tear

Papá es una araña venenosa, parece que sabía パパはどくくもわかってたもよう El peligro almacenado en el propio cuerpo みずからのからだにたくわえたきけんを Estaba suelto, mis colmillos estaban sueltos きがゆるんでたきばゆるんでた Me apuñalaron en un instante ふとしたしゅんかんにささっていた

Papá estaba llorando Mamá también estaba llorando パパはないてたママもないてた Me hicieron llorar desde el día siguiente わたしはつぎのひからなかされた Incluso si papá se ha ido, el patrón está con papá パパがいなくなってもがらはパパといっしょで Sostuve mi estómago como para protegerlo まもるようなきもちでおなかをおさえてた

Estoy seguro de que lo pensaré muchas veces a partir de ahora これからなんどもおもうのだろうけど No puedo decir que quiero verte あいたいということもゆるされない ¿Cuántas veces dirás これからなんかいいわれるのだろうか "Tu padre es un asesino" 'おまえのとうちゃんひとごろしだ'

Déjame ver tu propia lágrima let me see your own tear Un error de una sola vez たったいちどのあやまち Pero es innegable que es un asesino だがまぎれもなくひとごろしだ Un error de una sola vez たったいちどのあやまち Pero definitivamente es papi だがまぎれもなくぱぱなの

Ay donde esta papa ああパパはどこにいますが Quien esta al lado de mama ママのとなりにいるのはだれ El no es papa あのひとはパパじゃないの Mi papi es mi único papi わたしのパパはひとりパパだけなの

Solo papi パパだけなの Solo papi パパだけなの