Cada vez más, quiero burlar a todos y liderar もっともっともっとだしぬいてリードしたい Cada vez más y más, no puedo aceptar la derrota もっともっともっと負けはゆるせない Cada vez más quiero dar a conocer mi existencia もっともっともっと存在知らせたい No es suficiente, no es suficiente, todavía no es suficiente たんないたんないまだまだたりない
He matado al mundo, fui directo al grano, eso es algo que solo yo sé よをきっちゃったずばっといっちゃったわたしだけがしってる Me di cuenta del camino secundario, pero si es así, ¿por qué ya está pavimentado? きずいちゃったうらみちあっただったらなぜほそうずみ Soy un estudiante de honor que va por la ruta no quiero caer bajo las expectativas de nadie, tal como se esperaba de mí だれかのおもわくどおりはいやだのルートをおもわくどおりにいっちゃうゆうとうせい ¿De quién es la culpa? ¿Qué es tan molesto? A la señal, intenta contestarme だれのせい？なにがうるせえの？せーのでこたえてみせろ
Quiero destacar entre los demás, dicen todos por igual でるくいになりたくてさみんなきんとうにでたけっか Se volvió tan mundano que se sintió genial. En eso se convirtió, en eso se convirtió きもちいいくらいへいたんになりましたなりましたなりました ¡Ser alguien! なにもんかになれ
¡Sigue el ejemplo de este desfile! ¡Haz una exhibición a lo largo del camino en este desfile! せんとうにつづけぱれーどえんどうえみせつけぱれーど Todos aspiran a ser únicos, haciendo clic en sus talones だれもがひぼんをめざしかかとならしてる Está decidido, el mar parece agitado, si el líder lo dice, estamos seguros けっこうだこうてんだってせんとうがいえばかくてい Todo el mundo quiere tanto ser único que aún no se ha dado cuenta だれもがひぼんになりすぎてきづかねえ ¿Qué tiene de malo ser tan increíblemente normal? Simplemente, meterse comida en la boca e irse a dormir, ¡eso es muy lindo, muy lindo! へいへいぼんぼんでなにがわるいめしかっくらってねむれりゃべりいないすべりいないす Si quieres ser algo tan especial, ¡déjame escuchar cuáles son tus palabras! そんなになにかになりたけりゃおまえのことばをきかせて
El coro hecho de mis postres justos みからでたさびからできたさび Una presencia en el desfile que alguien fabricó, un desfile que nadie seguirá だれかせいのおんぱれーどだれもついてこんぱれーど ¿Eh? ¿El control no funciona? Yo no hice eso, así que no puedo usarlo correctamente あれ？コントロールきかねえじかせいじゃねえからつかいこなせん Incluso esto y aquello fallaron, mi saliva gotea, no puedo moverme あれもだめこれもだめになってくはいってるつばでみうごきがとれん El punto de apoyo debajo de mí se hace más pequeño, poco a poco しだいにせまくなっていくあしば ¿Oh? ¿No vas a apuntarme con esa arma? あれ？じゅうこうこっちにもむいてない
Cada vez más, quiero burlar a todos y liderar もっともっともっとだしぬいてリードしたい Cada vez más y más, no puedo aceptar la derrota もっともっともっと負けはゆるせない Cada vez más quiero dar a conocer mi existencia もっともっともっと存在知らせたい No es suficiente, no es suficiente, todavía no es suficiente たんないたんないまだまだたりない
Creí en decir lo que quería decir, pero いいたいこというしゅぎだったはずが ¿Realmente quería decirlo? No lo sé, no lo sé ほんとうにいいたかったのかわからんわからん Incapaz de hacer mis propios juicios, miro mi pie izquierdo y mi pie derecho なんにもじこはんだんできなくなってみぎあしひだりあし ¿Cuál debe ir primero para que yo pueda caminar? どっちだせばあるける
¡Sigue el ejemplo de este desfile! ¡Haz una exhibición a lo largo del camino en este desfile! せんとうにつづけぱれーどえんどうえみせつけぱれーど Todos aspiran a ser únicos, haciendo clic en sus talones だれもがひぼんをめざしかかとならしてる Un centenar de ellos vuelan para repetir el mismo viejo chiste, peces lechón dedicados a ser contrarios ひゃくとんではちばんせんじものもうすけいこばんざめ Independientemente de lo que se esté planteando ahora, sé que he escuchado ese mismo tono y argumento en otro lugar どっかできいたようなくちょう、しゅちょう、かかげてる ¿Qué tiene de malo ser tan increíblemente normal? Aunque seamos un poco torpes, ¡eso es muy lindo, muy lindo! へいへいぼんぼんでなにがわるいたしょうつたなくてもべりいないすべりいない Si quieres ser algo tan especial, ¡usa tus palabras para hacerme morderse la lengua! そんなになにかになりたけりゃおまえのことばでかませ