Arrest Rose

El sol desaparece たいようがすがたをけし Y la noche cae よるのとばりがおりる Dentro la de silenciosa habitación しずかなへやのなかで No queda más que la tristeza かなしみだけがのこる

Ya no puedo estar contigo もうそばにはいられない No puedo verte, ah きみがみえないああ Olvídame, desapareceré わすれてきえるから Parece como si la noche fuera a desaparecer きえそうなよる

Los sentimientos aún permanecen おもいはのこったまま En los recuerdos cruelmente きおくだけざんこくに Si te pierdo, pierdo la luz, el amor y la vida きみをなくしたぼくはいきるひかりもあいもうしなった Si pudiera abrazarte tan fuertemente, que no pudiera moverme y dejarte ir だきしめたらはなせずにうごけなくて Las gotas se derraman y puedo escuchar tu voz こぼれるしずくきこえるといき Ah, había tantas cosas que quería contarte ああもっとつたえたいことがあったのに Ahora es demasiado tarde, cerré mis ojos もうおそすぎるとめをとじた

Ocultando los sentimientos おもいをけしさり No desaparezcas, quédate frente mío, siento que me romperé ぼくのまえからいなくならないでこわれそう Sé feliz しあわせになって No te marches a un lugar donde no pueda alcanzarte ぼくのてのとどくばしょにいていなくならないで

Te he molestado, ¿verdad? えいえんがほしかった A ti, quien quería la eternidad きみをこまらせてしまったね Por favor, espera allí どうかそこでまっていて Iré y te arrestaré きみをつかまえにいく

(La la la la la la la la la la la) (La la la la la la la la la la la)

Temblando pensativa せつなくふるえる Me pregunto como podría hacer llegar mi voz hasta ti どうすればきみにこのこえはとどくのだろう Sentimientos rotos とぎれたおもいを Quiero sostener una vez más tus manos y tu sonrisa もういちどそのてでにぎりかえしてほほえんでよ

Como una rosa que ちゅうとはんぱなあいで Fríamente florece por un incierto amor つめたくさくばらのはなのように Estas tan lejos que no puedo verte とおすぎてもみえない Tú no estás きみがいない Quiero que me ames あいしてほしい

Ocultando los sentimientos おもいをけしさり No desaparezcas, quédate frente mío, siento que me romperé ぼくのまえからいなくならないでこわれそう Sé feliz しあわせになって No te marches a un lugar donde no pueda alcanzarte ぼくのてのとどくばしょにいていなくならないで Te he molestado, ¿verdad? えいえんがほしかった A ti, quien quería la eternidad きみをこまらせてしまったね Por favor, espera allí どうかそこでまっていて Iré y te arrestaré きみをつかまえにいく