Last Letter

Esta melodía que se dibuja en un sueño ゆめにえがいたメロディ La he cantado por ti tantas veces なんどもきみのためにうたうよ Floreciendo tristemente y luego esparciéndose せつなくさいてちって ¿Serán estas palabras capaces de alcanzar tu corazón? こころにとどきますように

Fluyó ese día, esa nostálgica canción あの日にながれていたなつかしいうたも Recuerdos de nuestra risa juntos きみとわらいあったおもいでも Eso ocurrió una vez, ¿está sólo en el pasado ahora? いつかはかこになってしまうのかな

Siempre culpando alguien más por mi debilidad よわさをだれかのせいにして Vacilo en resolver este desconcertante rompecabezas まよいのなかでパズルをさがした Ojalá el tiempo pudiera detenerse じかんがとまればいいのにと Porque me da miedo crecer おとなになるのがこわかった

Pido un fuerte abrazo だきしめてもとめあって Mientras dibujamos nuestro futuro en un sueño きみとのゆめをみらいにえがくよ Para que sea imposible suprimir おさえきれないほどに Mis desbordantes pensamientos por ti あふれるきみへのおもいを

Nuestra despedida se acerca わかれのじかんがせまってくる ¿Por qué? ¿no puedes quedarte por más tiempo? どうしてここにずっといられないの Mi corazón es teñido con el color de este cruel destino うんめいはざんこくでこころをそめていく

Estas hojas muertas caen maliciosamente いたずらにおちたかれは Les sonríes "Hermosas, ¿no es así?" きみは「きれいだね」とほほえんで Sin saber del fin que se acerca おわりがくることもしらずに Fui incapaz de responder ぼくはなにもいえなかった

La melodía que hace eco a lo largo de todo el cielo azul あおぞらにはびくメロディ La he cantado por ti tantas veces なんどもきみのためにうたうよ Floreciendo tristemente y luego esparciéndose せつなくさいてちって ¿Serán estas palabras capaces de alcanzar tu corazón? こころにとどきますように

Pido un fuerte abrazo だきしめてもとめあって Mientras dibujamos nuestro futuro en un sueño きみとのゆめをみらいにえがくよ Para que sea imposible suprimir おさえきれないほどに Mis desbordantes pensamientos por ti あふれるきみへのおもいを

Y finalmente, al futuro tú そしてさいごにみらいのきみへ Continuaré cantando en lugar de esta carta てがみのかわりにうたいつづけるよ Por favor, no olvides どうかわすれないで Que te he amado todo este tiempo きみをずっとあいしたことを

Esta melodía de nuestro amor あいしあったメロディ La he cantado por ti tantas veces なんどもきみのためにうたうよ Floreciendo tristemente y luego esparciéndose せつなくさいてちって ¿Serán estas palabras capaces de alcanzar tu corazón? こころにとどきますように